Je was op zoek naar: lumbering (Engels - Grieks)

the un secretary-general's visit prompts protests, while introducing no breakthroughs in the lumbering cypriot reunification talks.
Η επίσκεψη του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ παρακινεί για διαδηλώσεις, χωρίς ωστόσο να υπάρξουν σημαντικές εξελίξεις στις δύσκολες συνομιλίες επανένωσης της Κύπρου.

in the times today a comment sums it up for me: 'justice, fairness, mutual global responsibility should outweigh lumbering regulation.
kat η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ) διαπιστώνη αναμφί­βολα πως οι ΗΠΑ παραβίασαν τους κανόνες του ΠΟΕ.

following on from the current and future bilateral negotiations with major timber producing countries to conclude bilateral flegt agreements (forest law enforcement, governance and trade), this initiative aims to protect vulnerable forests from illicit lumbering and to eliminate the sale in the eu of products originating from it.
Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί συνέχεια των διενεργούμενων και των προγραμματισμένων διμερών συνομιλιών με τις σημαντικότερες χώρες παραγωγούς ξυλείας για τη σύναψη διμερών συμφωνιών flegt (Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, Διακυβέρνηση και Εμπόριο), και, ως τέτοια, αποσκοπεί στην προστασία ευπαθών δασών από τη λαθραία υλοτομία και στην κατάργηση της διάθεσης στην αγορά της ee προϊόντων που προέρχονται από αυτή.