Je was op zoek naar: mainstream sector (Engels - Grieks)

mainstream
κυρίαρχο ρεύμα

mainstream economy
επίσημη οικονομία

outside the mainstream objectives
Άλλοι στόχοι

aiming for the mainstream 5.
Πλήρη κοινωνική ενσωάτωση των Ροά 5.

support to the mainstream programmes
Υποστήριξη των κανονικών προγραμμάτων

bringing emancipation into the mainstream:
ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟ mainstream : ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

this is unacceptable to mainstream science.
Αυτό είναι απαράδεκτο για τη βασική επιστήμη.

political and economic mainstream of europe
πολιτικός και οικονομικός κορμός της Ευρώπης

the key challenge is to mainstream the environment.
Η κύρια πρόκληση είναι η ένταξη του περιβάλλοντος στον προγραμματισμό.

proposals to mainstream climate change into eu policies
Προτάσεις για την ενσωμάτωση της κλιματικής αλλαγής στις πολιτικές της ee

we also support greater involvement of mainstream society.
Και εμείς είμαστε υπέρμαχοι της μεγαλύτερης συμμετοχής της κοινωνίας.

the need to mainstream environment policy in all sectors;
είναι ανάγκη να ενσωματωθεί η περιβαλλοντική πολιτική σε όλους τους τομείς·

building integration objectives into relevant mainstream european programmes
Δημιουργία στόχων ένταξης στο πλαίσιο των οικείων γενικών προγραμμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο

increased mainstream funding for environment and climate solutions:
Αύξηση της ενσωματωμένης χρηματοδότησης για περιβαλλοντικές και κλιματικές λύσεις:

commitment to proactively introduce best practice ideas into mainstream programmes
Δέσμευση για την προορατική εισαγωγή ιδεών ορθής πρακτικής στα καθιερωμένα προγράμματα

the inclusion of accessibility in other mainstream policy-making.
στη συμπερίληψη της προσβασιμότητας στη διαδικασία χάραξης και άλλων γενικών πολιτικών.

his first mainstream success was the 1976 album "oxygène".
Η πρώτη του επιτυχία ήταν το άλμπουμ του 1976 "oxygène".

the programme lacks provisions which would mainstream health in all policies.
Το πρόγραμμα δεν περιέχει διατάξεις που να περιλαμβάνει την υγεία σε όλες τις πολιτικές.

j investigate how mainstream public policies can support effective local strate­gies;
Αντιμετώπιση των προκλήσεων της ευρωπαϊκής κοινωνίας

the actual mechanisms by which the banks operate, however, and the ways in which they differentiate themselves from the mainstream financial sector, remain poorly understood.
Ο πραγματικός μηχανισμός της λειτουργίας των τραπεζών, ωστόσο, και οι τρόποι με τους οποίους διαφοροποιούνται από τον παραδοσιακό χρηματοπιστωτικό τομέα, εξακολουθούν να είναι πολύ λίγο κατανοητά.