Je was op zoek naar: make a reference (Engels - Grieks)

a reference
αναφορά ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ

: not a reference
: το δεν είναι αναφορά

a reference period
περίοδος αναφοράς

a reference price;
τιμή αναφοράς

incorporation by a reference
Ενσωμάτωση των πληροφοριών μέσω παραπομπής

to prepare a reference area
να προετοιμασθεί ένα επίπεδο αναφοράς

a reference grammar of punjabi.
Μια γραμματική αναφοράς Παντζάμπι.

national court’s decision to make a reference
Αpiόφαση του εθνικού δικαστηρίου piερί piροδικαστική piαραpiοpiή

"a reference grammar of japanese".
"a reference grammar of japanese".

the need to make a reference to the transparency of banking conditions
να αναφερθεί απαραιτήτως η ανάγκη για διαφάνεια των τραπεζικών όρων

finally, i should like to make a reference to the wine sector.
Η ίδια η Επιτροπή γνωρίζει ότι δεν αρκεί το πάγωμα των τιμών.

they are to make a reference to the directive when adopting their provisions.
Εισάγουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία κατά τη θέσπιση των διατάξεων αυτών.

thus the guidelines adopted today simply make a reference to the existing guidelines published in 1987.
Τοιουτοτρόπως, οι εγκριθείσες σήμερα κατευθυντήριες γραμμές παραπέμπουν απλώς στις προϋπάρχουσες που είχαν δημοσιευθεί το 1987.

it is often true in swedish debates that when you make your point you make a reference to democracy.
Στις σουηδικές συζητήσεις συνηθίζεται να γίνεται αναφορά στη δημοκρατία κατά τη διατύπωση μιας άποψης.

future sectoral legislation based on the provisions of that regulation shall make a reference to this directive.
Μελλοντική τομεακή νομοθεσία βάσει των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού παραπέμπει στην παρούσα οδηγία.

the judge in any irish court has an unfettered discretion to make a reference to the ec court of justice.
Ο δικαστής οποιουδήποτε ιρλανδικού δικαστηρίου έχει απεριόριστη διακριτική ευχέρεια να παραπέμπει ζητήματα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

on the date on which its decision to make a reference was made, x ab had still not carried out that transfer.
Συγκεκριμένα, κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως περί παραπομπής, η Χ ab δεν είχε ακόμη πραγματο­ποιήσει τη μεταβίβαση αυτή.

the commission can not accept amendments 2 and 11 that seek to make a reference to future developments in the area of information technology.
Η Επιτροπή δεν μπορεί να κάνει δεκτές τις τροπολογίες 2 και 11 που επιδιώκουν να γίνεται αναφορά στις μελλοντικές εξελίξεις στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών.

the information from the commission may however be useful to courts when considering whether to make a reference to the european court of justice.
Ωστόσο, τα πληροφοριακά στοιχεία της Επιτροπής δύνανται να είναι χρήσιμα στα δικαστήρια όταν αυτά καλούνται να αποφασίσουν εάν πρέπει να παραπέμψουν μια υπόθεση στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

for the year 2001 council decided to do so: guideline 14 makes a reference to this effect.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να εφαρμόσει αυτήν την υπόδειξη το 2001 και συμπεριέλαβε σχετική αναφορά στην κατευθυντήρια γραμμή 14.