Je was op zoek naar: make law (Engels - Grieks)

it is not a sensible way to make law.
Αυτή δεν υπάρχει.

that is not the way the community should make law.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. stewart-clark

mrs lichtenberger spoke of the role of parliament when we make law.
" κ. lichtenberger μίλησε για τον ρόλο του Κοινοβουλίου όταν νομοθετούμε.

parliament 's job is to make law, and that law is visibly insufficient.
Καθήκον του Κοινοβουλίου είναι να κάνει νόμους, και αυτοί οι νόμοι ήταν φανερά ανεπαρκείς.

how does the european union make laws?
Πώς νομοθετεί η Ευρωπαϊκή Ένωση;

"it is parliament's responsibility to make law, not the rectors'."
"Οι νόμοι είναι αρμοδιότητα του κοινοβουλίου, όχι των πρυτάνεων".

take measures to make law enforcement agencies more effective in tackling organisations and networks engaged in such trafficking.
να λάβουν μέτρα ώστε να καταστούν αποτελεσματικότερες οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου κατά την αντιμετώπιση των οργανώσεων και των δικτύων που εμπλέκονται στην εμπορία ανθρώπων.

it can only make laws if it is empowered to do so in the treaty.
Μπορεί να νομοθετεί μόνο στις περιπτώσεις που της παρέχεται το σχετικό δικαίωμα από τηΣ συνθήκη.

i was always told that one of the first rules or principles of a legislator should be: do not make law you cannot enforce.
Πάντοτε μου έλεγαν ότι ένας από τους πρώτους κανόνες ή αρχές ενός νομοθέτη πρέπει να είναι: Μην φτιάχνεις νόμους που δεν μπορείς να επιβάλεις.

i agree, i agree that we must make law transparently, we must have our own opinion, but that is already de facto declared by lisbon.
Συμφωνώ· συμφωνώ ότι πρέπει να νομοθετούμε με διαφάνεια, πρέπει να έχουμε τη δική μας άποψη, αλλά αυτό διακηρύσσεται ήδη de facto από τη Λισαβόνα.

we do not want to make laws that will cause difficulties tomorrow because they do not take account of technological progress.
Δικαίως επισημαίνει ο κ. chia­brando ότι το ποσό αυτό αποτελεί το 0,3 °/ο μόνον των ετησίων δαπανών για τη γεωργία.

it upsets the basis of the state governed by the rule of law if we make laws which we then do not enforce.
Υπονομεύουμε τα θεμέλια του κράτους δικαίου εάν θεσπίζουμε νόμους οι οποίοι στη συνέχεια δεν τηρούνται.

there is no surer way to bring about the downfall and disintegration of this union than to make laws that member states do not ensure are then observed.
Δεν υπάρχει ασφαλέστερη οδός προς την πτώση και τη διάλυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη θέσπιση νόμων για την εφαρμογή των οποίων δεν φροντίζουν τα κράτη μέλη.

i was not elected to make laws like that; i was elected to look after the people i serve, and i will never forget that.
Δεν εξελέγην για να καταρτίζω νόμους όπως αυτός. Εξελέγην για να φροντίζω το λαό που υπηρετώ και αυτό δεν θα το ξεχάσω ποτέ.

co-decision is the term for the european parliament’s power to make laws jointly on an equal footing with the council of ministers.
Συναpiόφαση είναι ο όρο piου piεριγράφει την εξουσία του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου να θεσpiίζει νό)ου αpiό κοινού και σε ισότι)η βάση )ε το Συ)βούλιο Υpiουργών.

this booklet contains : (i) a brief description of how the community makes laws;
Περιεχόμενο του φυλλαδίου