Je was op zoek naar: meltdown scare (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

meltdown scare

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

meltdown

Grieks

χρηματοοικονομική κατάρρευση

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

core meltdown

Grieks

τήξη του πυρήνα

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nuclear meltdown

Grieks

Πυρηνική κατάρρευση

Laatste Update: 2013-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

ultrasonic bird scare crow

Grieks

εκφοβιτής με υπέρηχους

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

maximising impact of scare resources

Grieks

Βέλτιστη αξιοποίηση των εν ανεπαρκεία πόρων

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the anonymity of internet might scare smes.

Grieks

Η ανωνυμία του διαδικτύου φοβίζει τις ΜΜΕ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have avoided a meltdown of the financial system.

Grieks

Έχουμε αποφύγει την κατάρρευσή του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have had the dioxin scare, bse and many other problems.

Grieks

Είχαμε τον πανικό της διοξίνης, τη ΣΕΒ και πολλά άλλα προβλήματα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are all well aware of the scare stories and food mountain stories.

Grieks

Γνωρίζουμε όλοι τις τρομακτικές ιστορίες και τις ιστορίες για τα πλεονάσματα τροφίμων.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

many euro scare stories have dwelt on the issue of harmonisa­tion and standardisation.

Grieks

Πολλά ευρωπαϊκά «ανησυχητικά σενάρια» ασχολούνται με το θέμα της εναρμόνισης και της τυποποίησης.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have had scare and scandal leading to fear, panic and public enquiry.

Grieks

Οι ανησυχητικές αποκαλύψεις και τα σκάνδαλα οδήγησαν στο φόβο, τον πανικό και στη διενέργεια δημόσιας έρευνας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the city's theatre is facing an economic meltdown due to lack of funding.

Grieks

Το θέατρο της πόλης αντιμετωπίζει οικονομική διάλυση λόγω της έλλειψης χρηματοδότησης.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

last autumn, the eu took the action needed to prevent a meltdown in financial markets.

Grieks

Το φθινόπωρο του περασμένου έτους, η ΕΕ ανέλαβε τη δράση που ήταν απαραίτητη για να εμποδίσει την κατάρρευση των χρηματοπιστωτικών αγορών.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

many 'euro scare stories' have dwelt on the issue of harmonization and standardization.

Grieks

Πολλά ευρωπαϊκά «σενάρια τρόμου» ασχολούνται με το θέμα της εναρμόνισης και της τυποποίησης.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

according to teasley, they wanted half-life to "scare you like doom did".

Grieks

Σύμφωνα με τον teasley, ήθελαν το half-life να «σε τρομάζει όπως το doom έκανε».

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

reaction to an infusion, scare tissue, inflammation, return of disease, feeling hot, ulcer

Grieks

Αντίδραση στην έγχυση, ουλώδης ιστός, φλεγμονή, υποτροπή της νόσου, εξάψεις, έλκος

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

their business methodology requires personal relations and long-term relations, and anonymity might scare smes from participating.

Grieks

Η επιχειρηματική μεθοδολογία τους απαιτεί προσωπικές σχέσεις και μακροπρόθεσμες σχέσεις, και η ανωνυμία ενδέχεται να φοβίζει τις ΜΜΕ από τη συμμετοχή τους σε αυτές.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a stronger eu banking sector: a financial meltdown was avoided and the supervision of the financial sector has been completely overhauled.

Grieks

Ισχυρότερος τραπεζικός κλάδος της ΕΕ: ο κίνδυνος χρηματοπιστωτικής κατάρρευσης έχει αναστραφεί και η εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα έχει αναμορφωθεί εκ βάθρων.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

still, he said, the albanian economy has proved resilient, with key parameters remaining stable even during the worldwide financial meltdown.

Grieks

Ωστόσο, δήλωσε, η Αλβανική οικονομία έχει αποδειχθεί ευπροσάρμοστη, με βασικές παραμέτρους να παραμένουν σταθερές ακόμα και κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

after a domestic banking crisis in 2000-2001, turkey's banking sector was well prepared for the global financial meltdown.

Grieks

Μετά την τραπεζική κρίση στη χώρα, την περίοδο 2000-2001, ο τραπεζικός τομέας της Τουρκίας είχε προετοιμαστεί δεόντως για την παγκόσμια χρηματοοικονομική κατάρρευση.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK