Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
part the hair on the midline of the neck, between the base of the skull and the shoulder blades until the skin is visible.
Διαχωρίστε το τρίχωμα στη μέση γραμμή του λαιμού, μεταξύ της βάσης του κρανίου και των ωμοπλατών έως ότου το δέρμα να είναι ορατό.
the thickness of the fat between the third and fourth last rib at 60 mm of the midline of the carcase (in millimetres),
το πάχος του λίπους, σε χιλιοστά, μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου τελευταίου πλευρού, που μετράται σε απόσταση 60 χιλιοστών από το μέσο του σφαγίου,
muscle thickness measured in millimetres at measuring point p2 (at 6 cm off the midline of the carcase between the third and fourth last ribs)
το πάχος του μυός, σε χιλιοστά, το οποίο μετράται στο σημείο μέτρησης p2 (6 cm από το μέσον του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου τελευταίου πλευρού)
as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or,
ως το μήκος του κελύφους μετρούμενου παράλληλα προς τη διάμεση γραμμή από το πίσω μέρος μιας οφθαλμικής κόγχης μέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους ή/και
x the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 6 centimetres off the midline of the carcase at the last rib.
x το πάχος του νωτιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε χιλιοστά, το οποίο μετράται 6 εκατοστά από το μέσον του σφαγίου στο ύψος του τελευταίου πλευρού.
aircondirioning midlines, selfcontained, comprising a motordriven fan and démena for changing the temperature and humidity of air, for domestic use cx 84.14
Συσκευαί τεχνητού κλίματος οικιακής χρή,πως, περιλαμβάνουσα! ανεμιστήρα μετά κτνητήρος καί δυχτάξεις μεταβολής τής θερμοκρασίας καί τής υγρασίας, συνηνωμέναι εις tv σώμα