Je was op zoek naar: motivating features (Engels - Grieks)

motivating
δημιουργία κινήτρων

• leading, motivating
Υποβοηθητικά καθήκοντα

we have three motivating factors.
Τρία είναι τα κίνητρά μας.

to this end we need motivating lessons.
Προς τούτο, χρειαζόμαστε ελκυστικά μαθήματα.

motivating, befriending, facilitating and guiding;
Ο σπουδαστής είχε εργαστεί μόνο λίγες βάρδιες και είχε λάβει ένα μόνο βασικό μάθημα προσωπικής ασφάλειας για την εργασία στις γραμμές.

did the students find it interesting and motivating?
Ι ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ

motivating and training the workforce at all levels.
η δραστηριοποίηση δια της παροχής κινήτρων και η προετοιμασία του εργατικού δυναμικού σε όλα τα επίπεδα.

the overhang from the previous mgps is scarcely motivating.
Η αναποτελεσματικότητα των μέχρι τώρα υιοθετηθέντων ΠΠΠ δεν αποτελεί, όντως, κίνητρο.

the western balkans and ukraine need this motivating force.
Τα δυτικά Βαλκάνια και η Ουκρανία χρειάζονται αυτήν την κινητήρια δύναμη.

hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
Εξ ου και η ιδέα παροχής κινήτρων στους ερευνητές για να προωθηθεί η έρευνα.

some ... will mean additional trouble, but it could prove motivating.
Κάποιες... θα σημαίνουν πρόσθετα προβλήματα, ωστόσο μπορούν να αποδειχθούν παρακινητικές.

that has to be, without a doubt, a major motivating force.
Μιλούν για νηφάλιο ρεαλισμό, κάτι που πρέπει να είναι, χωρίς αμφιβολία, μια τεράστια κινητήρια δύναμη.

c) take account of the benefits motivating all of the parties; and
c) συνεκτίμηση των οφελών για όλες τις πλευρές, και

here we can see how this great theme really can have a strong motivating effect.
Έτσι, φοβάμαι ότι μ' αυτό το ποσό δε θα κάνουμε παρά «πασαλείμματα».

continued employment after training is tremendously important for motivating young working people.
Η συνέχιση της απασχόλησης μετά την εκπαίδευση είναι πολύ σημαντική για την ενθάρρυνση των νέων εργαζομένων.

the question is to what degree should policy focus directly on motivating such innovation3?
Το ερώτημα είναι μέχρι ποίου βαθμού θα πρέπει η πολιτική να επικεντρωθεί κατά τρόπον άμεσον στην παροχή κινήτρων για την καινοτομία3.

entrepreneurship policy aims to enhance entrepreneurial vitality by motivating and equipping entrepreneurs with the necessary skills.
Η πολιτική για την επιχειρηματικότητα στοχεύει στην τόνωση της ζωτικότητας των επιχειρήσεων μέσω της δραστηριοποίησης των επιχειρηματιών και της παροχής των απαραίτητων δεξιοτήτων.

regional development policy has to be all-embracing, motivating, and it must promote enterprise.
Η αναπτυξιακή πολιτική των περιφερειών θα πρέπει να είναι ολοκληρωμένη, ενθαρρυντική και να προάγει την επιχειρηματικότητα.

because it is more easily and immediately accessible, texting can be highly motivating, particularly for struggling readers.
Τα σύντομα γραπτά μηνύματα μέσω τηλεφώνου, επειδή είναι πιο εύκολα και άμεσα προσβάσιμα, μπορούν να αποτελέσουν σημαντικό κίνητρο, κυρίως για τα άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα στην ανάγνωση.

the european union is committed to inspiring, motivating, training and retaining highly-skilled researchers.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αποφασισμένη να προσφέρει έμπνευση, κίνητρα, κατάρτιση και να κρατήσει τους ερευνητές με υψηλά προσόντα.