Je was op zoek naar: multi disciplinary (Engels - Grieks)

multi-disciplinary research
¡Πολυκλαδική έρευνα

multi-disciplinary approach principle
Αρχή της πολυεπιστημονικής προσέγγισης

operation of multi-disciplinary committee
Λειτουργία της Διεπιστημονικής Επιτροπής

restrictions on multi-disciplinary collaboration.
Περιορισμοί επί της πολυκλαδικής συνεργασίας.

can demonstrate a multi-disciplinary approach;
μπορούν να επιδείξουν μια πολυεπιστημονική προσέγγιση·

small, multi-disciplinary inspection teams;
ολιγάριθμες και πολυτομεακές ομάδες επιθεώρησης,

creation of specialist, multi-disciplinary units
Δημιουργία ειδικευμένων και πολυτομεακών μονάδων

- multi-disciplinary study on shiftwork and innovation
—πολυεπιστημονική μελέτη της εργασίας κατά βάρδιες και της καινοτομίας

establishment of multi-disciplinary drug-prevention networks;
τη δημιουργία διεπιστημονικών δικτύων πρόληψης της τοξικομανίας

a multi-disciplinary approach is difficult, but necessary.
Μια πολυκλαδική προσέγγιση είναι δύσκολη αλλά απαραίτητη.

the strategy will take a multimedia, multi-disciplinary approach.
Στο πλαίσιο της στρατηγικής αυτής προβλέπεται η χρήση πολυμέσων και η κάλυψη πολλών τομέων.

the multi-disciplinary committee held its first meeting on 5 july.
Η πολυεπιστημονική επιτροπή συνεδρίασε για πρώτη φορά στις 5 Ιουνίου.

in general, a multi-disciplinary or integrated approach is needed.
Γενικά, χρειάζεται μια πολυεπιστημονική ή ολοκληρωμένη προσέγγιση.

multi-disciplinary functional genomics approaches to basic biological processes.
διεπιστημονικές προσεγγίσεις θεμελιωδών βιολογικών διεργασιών με τη βοήθεια της λειτουργικής γονιδιωματικής.

it only asks for education to be carried out in a multi-disciplinary way.
Περνάμε στην ψηφοφορία.

absence of technology for multi-disciplinary development of breakthrough novel applications.
Έλλειψη τεχνολογίας για πολυτομεακή ανάπτυξη νέων, καινοτόμων εφαρμογών.

as regards multi-disciplinary partnerships (mdps), the conclusions are less obvious.
Προκειμένου για τους διεπαγγελματικούς συνεταιρισμούς, τα συμπεράσματα είναι λιγότερο σαφή.

in order to stamp out child pornography, we need a multi-disciplinary approach.
Η καταπολέμηση της παιδικής πορνογραφίας απαιτεί μία πολυεπιστημονική προσέγγιση.

it is clear that we need a multi-disciplinary approach involving all the relevant actors.
Είναι σαφές ότι χρειαζόμαστε μια πολυκλαδική μέθοδο προσέγγισης στην οποία θα συμμετάσχουν όλοι οι αρμόδιοι φορείς.

the commission proposes a strengthening of the multi-disciplinary approach taken so far by the eu.
Η Επιτροπή προτείνει να ενισχυθεί η πολύπλευρη προσέγγιση την οποία έχει ακολουθήσει μέχρι στιγμής η ΕΕ.