Je was op zoek naar: nationallevel (Engels - Grieks)

this variation in growth rates isbroadly repeated at the nationallevel.
Λοιπές αγοραίες υπηρεσίες επικοινωνίες τροφοδοσία

you must be given access to the legal remedies available at nationallevel.
Πρέ piει να σας piα ρέ ε ταιpiρ σ$α ση στα έν δι κα µέ σα piυ δια τί θε νται σε εθνι κ εpiί piε δ.

member states can also apply common rules for all lags established at nationallevel.
Τα κράτη ­έλη ­piορούν εpiίση† να εφαρ­όζουν κοινού† κανόνε† για όλε† τι† ΟΤ piου έχουν συσταθεί σε εθνικό εpiίpiεδο.

• further efforts are needed to ensure that the directives are implemented at nationallevel.
• χρειάζονται περισσότερες προσπάθειες για τη διασφάλιση της εφαρμογής των οδηγιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο-

between the change in employment in services and that in othersectors, at least at the nationallevel.
Στα πέντε άλλα Κράτη Μέλη -Ιρλαν­δία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Γαλ­λία και Βέλγιο- η αύξηση της απα­σχόλησης στις υπηρεσίες ήταν μικρότερη από τη μείωση σε άλλους τομείς κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

support isavailable either directly (eu grants) or through programmes managed at nationallevel.
Ηενίσχυση διατίθεται είτε αευθείας (ειχορηγήσεις ΕΕ) είτε µέσω ρογραµµάτων ου ηδιαχείρισή τους γίνεται σε εθνικό είεδο.

at nationallevel, there is the council of management of catholic secondary schools (cmcss).
Όλα τα Κοινοτικά Κολλέγια έχουν διοικητικά Συμβούλια που είναι υπο-επιτροπές της τοπικής vec.

according to the ec treaty, community rtd policy has the overall aim tostrengthenthescientificandtechnologicalbasesof community industryandtoencourageittobecome morecompetitiveatinter-nationallevel.
Σύ'φωνα 'ε τη συνθήκη ΕΚ, γενικό1 στόχο1 τη1 κοινοτική1 piολιτική1 για την Ε & ΤΑ είναι η ενίσχυση των ε p i ι στη ' ο νικών και τεχνολογικών βάσεων τη1 βιο'ηχανία1 τη1 Κοινότητα1 και η διευκόλυνση τη1 ανά-piτυξη1 τη1 διεθνού1 ανταγωνιστικότητά1 τη1.

in all these instances, the aim must not be to replace onekind of bureaucracyby another, operating at community rather than nationallevel.
Σε όλες τις πε­ριπτώσεις, δεν πρόκειται για την αντικατάσταση μιας γραφειοκρατίας από μια άλλη, η οποία αυτή τη φορά θα καθιερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο.

most minority acquisitions involved paper and electrical engineering firms,which experienced a noticeable upswing in activity, although only at nationallevel.
Λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη αυτή, δεν μπορεί να αποκλειστεί το εν­δεχόμενο, σε συνάρτηση με την πείρα που αποκομίστηκε κατά το παρελθόν, ότι οι δραστηριότητες ανάληψης ελέγχου θα ενισχυθούν μελλοντικά στους τομείς αυτούς.

— organise the exchange of best practice on how localand regional authorities are involved in the preparatory phase of european decisionmaking at nationallevel;
— να 'ργαν3σει την ανταλλαγ των 6)λτιστων piρακτι-κ3ν ως piρ'ς τ'ν τρ%pi' µε τ'ν 'pi'' εµpiλ)κ'νται,σεεθνικ% εpipiεδ','ι τ'piικ)ς και piερι-ερειακ)ς αρ2)ςστην piρ'piαρασκευαστικ -+ση της κ'ιν'τικςλψης αpi'-+σεων,

figure 23 provides an example of the localised increasein ‘base/crack’ users which are not reflected at nationallevel.
Ωστόσο, όταν το επίπεδο μόλυνσης (επικράτηση) είναι υψηλό στους ΧΕΝ, η μετάδοση των hiv και hbv διά της σεξουαλικής επαφής και η μετάδοση από μητέρα σε παιδί ίσως γίνει σημαντική.

a similar perception of the social aim of the measure is shared by the managing authorities of the member states visited during the audit, which expressedtheimportance ofthesocial dimension ofthe programme being well coordinated at nationallevel.
Οι αρχέ3 εξέφρασαν piόσο ση)αντικό3 είναι ο ορθό3 συντονισ)ό3 σε εθνικό εpiίpiεδο τη3 κοινωνική3 διάστα-ση3 του piρογρά))ατο3.

the european parliament and its committees regularly seekpublic and expert views through consultation and publichearings, improving the quality of its policy deliberation.some member states systematically consult at a nationallevel on proposals tabled in the council.
Ν,µ+ρις 1999:ανακ'νωση µε την 'pi'α εγκαινι+στηκε η ανασκ%piηση των τηλεpiικ'ινωνι3ν τ'υ 1999,καθ'-ρ1'νται 'ι γενικ' piρ'σανατ'λισµ' και 1ητ'5νται αντι-δρ+σεις των -'ρ)ων.

hundreds of different activities will take place acrossthe european union at local, regional and nationallevel under the banner of the year. many will alsotake place at european level, including:
Οι piερισσότερες δραστηριότητες θαpiραγµατοpiοιηθούν σε εθνικό, piεριφερειακό ήτοpiικό εpiίpiεδο, piροκειµένου να είναι όσο το δυνατόpiιο κοντά στους ανθρώpiους.

other elective subjectsfor example, artisticpractical or scientific-technical subjects - are offered at the discretion of are relative, i.e. they refer to the average nationallevel of achievement in each subject.
Οι εξετάσεις πρέπει να είναι 'κανονιστικές' γι αυτό το βαθμό, παρέχοντας έτσι την εγγύηση κά­ποιου ενιαίου εθνικού προτύπου σύγκρισης.