Je was op zoek naar: near budget (Engels - Grieks)

near
νυν

near gale
σφοδρός άνεμος

near-miss
σχεδόν αποτυχία

near completion
υπό αποπεράτωση

near-lightspeed
πλησιοφωτοταχικός, πλησιοφωτοταχική, πλησιοφωτοταχικό

"near" order
οιονεί εντολή

the coal and steel budget nears an end
Μορατόριουμ για τη θανατική ποινή

its financial resources might in the near future be drawn from the community budget.
Σε ένα εγγύς μέλλον, οι οικονομικοί της πόροι θα μπορούν να προέρχονται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.

at the same time the community budget grew by near ly 9%.
Κατά την ίδια περίοδο, ο κοινο­τικός προϋπολογισμός αυξήθηκε κατά 9 % περίπου.

in the very near future, we will start discussions on the new financial regulation and the new budget perspectives.
Στο εγγύτατο μέλλον, θα ξεκινήσουμε διαβουλεύσεις σχετικά με τον νέο δημοσιονομικό κανονισμό και τις νέες δημοσιονομικές προοπτικές.

since the present budget is nowhere near this ceiling, the parliament considersthis to be a realistic objective.
Δεδομένου ότι ο τρέχων προϋπολογισμός απέχει πολύ από αυτό το ανώτατο όριο, το Κοινοβούλιο κρίνει ότι ο στόχος αυτός είναι ρεαλιστικός.

income of the budget of the 13 member states, a value near the finnish share of total community gnp.
μεταφορών στη Φινλανδία ρυθμίζονται στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

in total, some €2.7 billion of horizon 2020's near €80 billion budget will support these financial instruments.
Θα διατεθούν συνολικά, περίπου 2,7 δισ. ευρώ από τον προϋπολογισμό ύψους 80 δισ. ευρώ του προγράμματος «Ορίζοντας 2020».