Je was op zoek naar: nek (Engels - Grieks)

nek says it is owed for purchases of old equipment.
Η nek λέει πως της οφείλονται χρήματα για αγορές παλιού εξοπλισμού.

the third participating company is bulgaria's nek.
Η τρίτη εταιρία που συμμετέχει είναι η ΝΕΚ της Βουλγαρίας.

nek estimates the total project cost at about € 490 million.
Η nek υπολογίζει ότι το συνολικό κόστος του έργου θα ανέρθει σε 490 εκατομμύρια € περίπου.

one of the key actors is the national electric company (nek).
Ένας από τους βασικούς παράγοντας είναι η Εθνική Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΝΕΚ).

the balance of the financing is covered by the us and russian export credit agencies and by nek.
Το υπόλοιπο της χρηματοδότησης καλύπτεται από τους αμερικανικούς και τους ρωσικούς οργανισμούς εξαγωγικών πιστώσεων καθώς και από τη nek.

last december, entergy and nek reached financing agreements with the ebrd, credit agricole and societe general.
Τον περασμένο Δεκέμβριο, entergy και nek συνήψαν συμφωνίες χρηματοδότησης με την ΕΤΑΑ, το credit agricole και τη societe general.

nek sells electricity to large consumers connected to high voltage networks on the basis of bilateral contracts concluded at freely negotiated prices.
Η nek πωλεί ηλεκτρισμό σε μεγάλες πελάτες, συνδεδεμένους σε δίκτυα υψηλής τάσης, βάσει διμερών συμβάσεων που συνάφθηκαν σε ελεύθερα διαπραγματευμένες τιμές.

in response, nek immediately threatened to lodge a counter-suit for 61m euros in delayed payments for equipment purchases.
Σε απόκριση, η ΝΕΚ απείλησε αμέσως να υποβάλει ανταγωγή για 61 εκατ. ευρώ σε καθυστερούμενες πληρωμές για αγορές εξοπλισμού.

in the statement sent to the bulgarian media sunday, the russian company noted also that nek retains a 51% stake in the project company.
Στη δήλωση που εστάλη στα Βουλγαρικά ΜΜΕ την Κυριακή, η Ρωσική επιχείρηση σημείωσε επίσης ότι η ΝΕΚ διατηρεί μερίδιο 51% στην επιχείρηση του έργου.

furthermore, the eso must be made equal in status with nek as a direct subsidiary of the bulgarian energy holding," georgieva told setimes.
Επιπρόσθετα, η eso θα πρέπει να έχει ισάξιο καθεστώς με τη ΝΕΚ ως άμεση θυγατρική της bulgarian energy holding", δήλωσε η Γκεοργκίεβα στους setimes.

on behalf of euratom, the european commission today approved a loan to the bulgarian national electrical company (nek) for the safety upgrade and modernisation of units 5 and 6 at kozloduy nuclear power plant in bulgaria.
Εξ ονόματος της euratom, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε σήμερα ένα δάνειο προς τη Βουλγαρική Εθνική Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (nek) για την αναβάθμιση της ασφάλειας και τον εκσυγχρονισμό των μονάδων 5 και 6 του πυρηνοκίνητου σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας του kozloduy στη Βουλγαρία.