Je was op zoek naar: never retreat never surrender (Engels - Grieks)

never retreat never surrender
ποτέ μην υποχωρείς ποτέ μην παραδίνεσαι

never quit never surrender
Ποτέ μην παραιτείσαι ποτέ μην παραδίνεσαι

never give up never surrender
Ποτέ μην τα παρατάς ποτέμην παραδίνεσαι

and never surrender
ποτέ μην παραδίνεσαι

his allies and supporters claim he will never surrender.
Οι σύμμαχοι και υποστηρικτές του ισχυρίζονται ότι δεν θα παραδοθεί ποτέ.

on monday, the banja luka-based magazine patriot quoted karadzic's wife as saying her husband will never surrender voluntarily.
Τη Δευτέρα, το περιοδικό με έδρα τη Μπάνια Λούκα Πάτριοτ παρέθεσε τη σύζυγο του Κάραντζιτς να λέει ότι ο σύζυγός της δεν θα παραδοθεί ποτέ με τη θέλησή του.

mrs betancourt, your example shows us very clearly, yet again, that democracies must never retreat in the face of terrorism. it is a political and moral duty to ensure that the rule of law is always upheld.
Κυρία betancourt, το παράδειγμά σας φανερώνει με πολύ ξεκάθαρο τρόπο, για άλλη μία φορά, ότι οι δημοκρατίες δεν πρέπει ποτέ να υποχωρούν ενώπιον της τρομοκρατίας. " διασφάλιση της τήρησης του κράτους δικαίου συνιστά πολιτικό και ηθικό καθήκον.

the hungarian uprising and the hungarian spirit of freedom, he said, proved it would never surrender and never give in to the might of totalitarism. the hungarian uprising in 1956 was a turning point in the lives of a number of important european politicians.
robert goebbels (ΕΣΚ, l) Έγγρ.: Α5-343/2002 Διαδικασία: Συναπόφαση (2η ανάγνωση) Συζήτηση: 23.10.2002 Ψηφοφορία: 24.10.2002

she described the raid as "part of the constant pressure against the karadzic family". ljiljana recently declared that her husband would never surrender voluntarily to the hague, nor would her family co-operate with efforts to arrest him.
Χαρακτήρισε την έφοδο "μέρος της διαρκούς πίεσης σε βάρος της οικογένειας Κάραντζιτς." Η Λιλιάνα διαμήνυσε πρόσφατα ότι ο σύζυγός της δεν θα παραδοθεί ποτέ αυτοβούλως στη Χάγη, ούτε και η οικογένειά της θα συνεργαστεί με τις επιχειρήσεις σύλληψής του.