Je was op zoek naar: normal operation (Engels - Grieks)

normal operation
κανονική λειτουργία

start of normal operation
έναρξη κανονικής λειτουργίας

normal operation with succesful outcome
κανονική λειτουργία με επιτυχή έκβαση

that is the normal operation of the pen.
Αυτό είναι μέρος της φυσιολογικής λειτουργίας της πένας.

this does not affect normal operation of the syringe.
Αυτό δεν επηρεάζει το φυσιολογικό χειρισμό της σύριγγας.

the esa under test shall be in normal operation mode.
Το υπό δοκιμή ΗΣΥ πρέπει να βρίσκεται σε κανονική κατάσταση λειτουργίας.

environmental surveillance during the normal operation of the establishments
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων

derogations mean the suspension of the normal operation of community law.
Εξαίρεση σημαίνει η παρέκκλιση της κοινοτικής νομοθεσίας από τον κανόνα.

(ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation;
τις προσδοκώμενες επαγγελματικές εκθέσεις και εκθέσεις του πληθυσμού σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας·

this vessel during normal operation contains 3 litres of mixed liquor.
Το δοχείο τούτο, κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργείας, πρέπει να περιέχει 3 λίτρα μίγματος.

this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.
Το δοχείο τούτο, κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας,πρέπει να περιέχει 3 λίτρα μίγματος.

usage factor (uf) i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions
Συντελεστής χρήσης (uf), ήτοι χρονικός επιμερισμός της χρήσης τεχνολογίας σε συνθήκες κανονικής λειτουργίας

controls of the major hazards during normal operations;
αντιμετώπιση των μεγάλων κινδύνων κατά τις συνήθεις λειτουργίες·

procedures for normal operations, failure and emergency conditions must be established.
Πρέπει να θεσπίζονται διαδικασίες για τις κανονικές ενέργειες, την αστοχία και τις καταστάσεις επείγουσας ανάγκης.