Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no type
χωρίς τύπο
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no type approval
Χωρίς έγκριση τύπου
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no type information could be retrieved from the database.the table design mode is not available for this data source.
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών τύπου από τη βάση δεδομένων.Η λειτουργία σχεδίασης πίνακα, δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την προέλευση δεδομένων.
as the vehicle is stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
Δεδομένου ότι το όχημα βρίσκεται σε στάθμευση τις στιγμές αυτές, δεν θεωρείται απαραίτητη δοκιμή έγκρισης τύπου για ηλεκτροστατική εκφόρτιση.
for aeroplanes with no type specific simulator, operators must ensure that the flight training phase specific to the visual scenarios of category ii operations is conducted in a simulator approved for that purpose by the authority.
Για αεροπλάνα χωρίς ειδικό για το συγκεκριμένο τύπο προσομοιωτή, οι αερομεταφορείς πρέπει να εξασφαλίζουν ότι η φάση εκπαίδευσης κατά την πτήση που αναφέρεται ειδικά στα σενάρια οπτικής παρακολούθησης των πτητικών λειτουργιών κατηγορίας ΙΙ εκτελείται σε προσομοιωτή εγκεκριμένο για το σκοπό αυτό από την Αρχή.
i think i have made that clear. i am sure that the member who asked the question is perfectly aware of the copenhagen criteria and i therefore believe that this statement by the council makes it absolutely clear that our view is that no type of negotiation can begin with turkey until the copenhagen criteria have been fully respected.
Πιστεύω πως ήμουν σαφής, πως ο κ. βουλευτής που έθεσε την ερώτηση γνωρίζει πάρα πολύ καλά τα κριτήρια της Κοπεγχάγης και, συνεπώς, πως με αυτήν τη δήλωση το Συμβούλιο διασαφηνίζει, πέραν πάσης αμφιβολίας, τη βούλησή μας να μην μπορεί να αρχίσει οποιοσδήποτε τύπος διαπραγματεύσεων με την Τουρκία έως ότου η τελευταία πληροί απολύτως τα κριτήρια της Κοπεγχάγης.