Je was op zoek naar: notarial deed of incorporation (Engels - Grieks)

place of incorporation
Τόπος καταχώρισης

memorandum and articles of incorporation
ιδρυτική πράξη και καταστατικό

date of incorporation of the company.
Ημερομηνία σύστασης της εταιρείας.

deed of trust
ιδρυτική πράξη του trust

the aif rules or instruments of incorporation;
τους κανόνες ή τα καταστατικά έγγραφα των ΟΕΕ,

in the event of incorporation in the treaties
Στην περίπτωση ενσωμάτωσης στις συνθήκες

-its fund rules or its instruments of incorporation,
τον κανονισμό του κεφαλαίου ή τα καταστατικά του έγγραφα,

the farmer cannot get the real percentage of incorporation.
Ο κτηνοτρόφος δεν μπορεί να γνωρίζει το πραγματικό ποσοστό ενσωμάτωσης.

formation by testamentary disposition, notarial deed or written declaration
Σύσταση διά διάταξης τελευταίας βούλησης, συμβολαιογραφικής πράξης ή γραπτής δήλωσης

'composition or deed of arrangement';
— συγκαλούν τή συνέλευση τών πιστωτών,

the existing instruments of incorporation of the agencies will be modified.
Οι συστατικές πράξεις των υφισταμένων οργανισμών θα τροποποιηθούν.

it is also now possible to obtain duplicate certificates of incorporation online.
Είναι επίσης τώρα δυνατή η απόκτηση αντιγράφων πιστοποιητικών εγγραφής μέσω διαδικτύου.

Ö modification of the statutes or of the instrument of incorporation Õ
Ö Τροποποίηση του καταστατικού ή της συστατικής πράξης Õ

date of incorporation and length of life of the issuer, except where indefinite.
Ημερομηνία ιδρύσεως και διάρκεια λειτουργίας του εκδότου, αν δεν είναι αόριστη.

date of incorporation and the length of life of the issuer, except where indefinite.
Ημερομηνία ιδρύσεως και διάρκεια λειτουργίας του εκδότου, αν δεν είναι αόριστη.

the fund rules or instruments of incorporation of the feeder ucits and the master ucits;
τον κανονισμό του κεφαλαίου ή τα καταστατικά έγγραφα του τροφοδοτικού ΟΣΕΚΑ και του κύριου ΟΣΕΚΑ·

it covers documents related to judicial proceedings but also non-judicial documents such as a notarial deed or a writ.
Καλύπτει τις πράξεις που συνδέονται με δικαστική διαδικασία αλλά και εξώδικες πράξεις, όπως μια συμβολαιογραφική πράξη ή μια πράξη δικαστικού επιμελητή.

legal domain: having a title (deed) of property;
Από πλευράς νομικής διάστασης: να έχει το άτομο νόμιμο τίτλο ιδιοκτησίας,

sa and the administración general del estado concerning payment of a charge on the notarial deed recording the subsequent contribution of part of the share capital, which had been fully subscribed when the company was formed.
Οκτωβρίου 1993, (στο εξής: οδηγία), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΚ και την εν λόγω οδηγία.

in those circumstances, the words "the objects of the company" had to be construed as referring to the objects of the company, as set out in the deed of incorporation or the articles.
855), με το σκεπτικό ότι, μη τηρώντας την προβλεπόμενη στο άρθρο 6, παράγραφος 1, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου διαδικασία, το Συμβούλιο διέπραξε παράβαση ουσιωδών τύπων.