Je was op zoek naar: ofintellectual (Engels - Grieks)

forindustry,thetreatment ofintellectual property was a matter of particular concern.
Η αpiροθυ'ία piολλών οργανισ'ών να αναλάβουν 'ακροχρόνια δέσ'ευση δεν ευνόησε αυτό το στόχο. Τα δη'ό-

to encourage pharmaceuticalcompanies to study, test andadapt medicines for children, thepaper mentions possible incentives such as a longer period ofintellectual property protection toreward work on innovative medicines.
Για να ενθαρρύνει τις φαρμακευτι­κές εταιρείες να μελετήσουν, να δοκιμάσουν και να προσαρμόσουν τα φάρμακα για τα παιδιά, το έγγραφο αναφέρει πιθανά κίνητρα, όπως μεγαλύτερη διάρκεια προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων ώστε να ανταμείβεται η εργασία για καινο­τόμα φάρμακα.

it took note of the work carried out by various working groups, inparticular as regards the deregulation of international trade and in the field ofintellectual property rights. at the october plenary session of the committee,it was the turn of community competition policy to be the subject of a detailedpresentation.
Κατά την τελευταία ολομέλεια της επιτροπής (Οκτώβριος), έγινε λεπτομερής παρουσίαση της κοινοτικής πολιτικής ανταγωνισμού σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία.

'industrial the protection which article 36 affords to and commercial property rights' in so far as the essential functions of such rights are concerned.the court also clearly pointed out that this protection of the essential functions ofintellectual property rights covers all forms of exercise of the rights that canbe described as a normal exploitation.
Καταρχάς, το Δικαστή­ριο αναγνώρισε ρητά ότι το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδίως όταν αποτελεί αντικείμενο εκμετάλλευσης μέσω παραχώρησης άδειας, απολαύει της προστασίας που εγγυάται το άρθρο 36 για την προστασία της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, όσον αφορά το ουσιώδες περιεχόμενο του δικαιώματος αυτού.