Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ofageographicalconcentration ofproduction,and
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΝ ΠΑΡΑΓΓΝΣΤΙΣ ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΕΣ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
significant cases in other areas ofproduction are subject to prior notification.
Όσον αφορά την υπόλοιπη παραγωγή, οι συγκεκριμένες περιπτώσεις θα κοινοποιούνται προηγουμένως στην Επιτροπή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the creation and use ofproduction jvs are exempted only if the aggregatemarket share of the participating undertakings does not
6) Κανονισμός σχετικά με τις συμφωνίες έρευνας και ανάπτυξης ■ ■
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anti-dumping duties elimination of injury target price profit margin on the costs ofproduction
Δ ι α ν ο μ ή δ ε ν ϊ ο ε ρ ο ι ί Γ 1ε ^Γ ο υ ρ ε π ι ε η Ι
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the aid consists of lower social security contributions and relatesto highlyseasonal crops whose labour costs account for a major share of the cost ofproduction.
Ενισχύσεις με σκοπό την αναχρηματοδότηση μιας δράσης εκλαΐκευσης για τα έτη 1986 και 1987 (περιφερειακός νόμος αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otherthings being equal, employersffiäy, therefore, be more inclined to adopt methods ofproduction which entail ahigher risk of redundancy.
Για τους εργοδότες, ταυτόχρονα, είναι πιθανώς ευκολότερο να απολύσουν εργαζομένους σε ένα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
themarket share limit of 20 % in the group exemption regulations can serve as a starting point for the assessment ofproduction jvs in individual cases.
Το ανώτατο όριο ποσοστού 20 °/ο του μεριδίου της αγοράς που προβλέπεται στους κανονισμούς χορήγησης απαλλαγής κατά κατηγορίες πρέπει να χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς για την εκτίμηση των περιπτώσεων που υπάρχει μεγαλύτερος ανταγωνισμός μεταξύ των συνιδρυτικών επιχειρήσεων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chapter 4 employment in services : more growth to come servicesrelativetopopulationto vary between countries accord- ral resource endowment, or theinternational competitiveness ofproduction.
Κεφάλαιο 4 Η Απασχόληση στις Υπηρεσίες: Αναμένεται Επιπλέον Αύξηση πλήρους απασχόλησης) σε σχέση με το μέγεθος του πληθυσμού, κυμαινόταν από άνω του 30% στη Δανία, το Λουξεμβούργο και το hb, έως κάτω του 20% στην Πορτογαλία, την Ιρλανδία και την Ισπανία (Σχήμα 54).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
decision 81/945/eec of 10 november 1981 on a belgian government proposal to aid certain investments to be carried out by a belgian undertaking for the establishment ofproduction capacity for argon
'Απόφαση (81/945/ΕΟΚ) τής 10ης Νοεμβρίου 1981, βάσει τού άρθρου 93 παράγραφος 2 τής συνθήκης ΕΟΚ, σχετικά μέ μία ενίσχυση πού σχεδιάζει νά χορηγήσει ή βελγική κυβέρνηση σέ ορισμένες επενδύσεις πού θά πραγματοποιηθούν άπό μία βελγική επιχείρηση γιά τή θέση σέ λειτουργία μιας μονάδας παραγωγής αργού
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one outcome of the ecsc treaty was a fund tohelp workers in the coal and steel industries gain a range of job skills tokeep apace with industrial modernisation or conversion to new kinds ofproduction or, failing that, to enable them to seek work in other industriesor geographical locations.
Οι βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα α p i ο τ έ λ ε σαν ιδιαίτερη p i ρ ό κ λ η ση καθώς έ p i ρ ε p i ε να μειωθεί ο αριθμός τους μετά τον p i ό λ ε μ ο .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on 27 july and 14 october 1983 the commission took two decisionsprohibiting proposed awards of aid to investment projects involving expansion ofproduction capacity for polyester and polypropylene film in the united kingdom.the planned awards were of ukl 7.2 and 1.35 million respectively.
Η Επιτροπή με αποφάσεις της 27ης Ιουλίου και 14ης Οκτωβρίου 1983 πρόβαλε αντιρρήσεις για δύο καθεστώτα ενισχύσεων που στόχο έχουν την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας σε ταινίες πολυεστέρα και πολυπροπυλενίου στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the commission authorized the bavarian land government to guaranteeuntil the end of 1993 an ecu 9 million loän to a pulp mill, bayerische zellstoff gmbh, kelheim.the company had gone bankrupt as a resulr ofthe loss ofproduction due to teething troubles with a new process which avoidsthe use ofsulphur or chorineand is therefore less harmful to the environment.
Η Επιτροπή επέτρεψε στην κυβέρνηση της Βαυαρίας να εγγυηθεί μέχρι το τέλος του 1993 ένα δάνειο ύψους 9 εκατ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an internal unpublishedcommissiondocumentof eight volumespresentsthe analysesrelatingto managerof holding,economic organization,net standard value, the methods and means ofproduction,labourforce, and thevaluesof certainproductionfactors;it alsogivesapre-sentationof regionaldatain the form of maps.
Μια εσωτερική τεκμηρίωση, μη δημοσιευμένη, των υπηρεσιών της Επιτροπής, περιλαμβάνει 8 τόμους και αναφέρεται σε αναλύσεις σχετικές με τον αρχηγό εκμετάλλευσης, τον οικονομικό προσανατολισμό, την καθαρή πρότυπη αξία, τους τρόπους και τα μέσα παραγωγής, το εργατικό δυναμικό, τις τιμές ορισμένων συντελεστών παραγωγής, καθώς και μια χαρτογραφική εικονογράφηση των στοιχείων σε επίπεδο περιφέρειας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: