Je was op zoek naar: on schedule (Engels - Grieks)

on-schedule performance
ακρίβεια

clearance procedure on schedule
κανονικός ρυθμός εκκαθάρισης

i should like to keep on schedule.
Θα ήθελα να τηρήσουμε το πρόγραμμα.

the production of euros is on schedule.
Η παραγωγή των ευρώ γίνεται με τον προβλεπόμενο ρυθμό.

new spp system to be functioning, on schedule, late 2002.
Το νέο σύστημα spp θα τεθεί σε λειτουργία, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, στα τέλη του 2002.

implementation of the rolling programme is by and large on schedule.
Η εφαρμογή του κυλιόμενου προγράμματος ακολουθεί σε γενικές γραμμές το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα.

mayo, and the star programme was completed on schedule in october 1992.
ecu για το κονδύλι 551.

the fact that procedures are continuing on schedule is seen as a positive sign.
Το γεγονός ότι οι διαδικασίες συνεχίζονται σύμφωνα με το πρόγραμμα θεωρείται θετική ένδειξη.

□ economic and monetary union has entered the second stage on schedule.
d η δημοκρατική λειτουργία της Ένωσης έχει ενι­σχυθεί ουσιαστικά από τον ενισχυμένο ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

the production of coins and, according to the ecb, of notes is on schedule.
Η παραγωγή κερμάτων και, σύμφωνα με την ΕΚΤ, χαρτονομισμάτων είναι σύμφωνη με το χρονοδιάγραμμα.

— completing the single market on schedule and establishing the european economic area;
— τήρηση του χρονοδιαγράμματος για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και την εγκαθίδρυση του ευρωπαϊκού οικονομικού χώρου'

zletovica general director stojan milanov said he expects construction to be completed on schedule.
Ο Γενικός Διευθυντής του Ζλετόβιτσα, Στογιάν Μιλάνοφ, αναφέρει πως αναμένει ότι η κατασκευή θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα.

these various measures must go hand-in-hand with the achievement of emu on schedule.
Η υλοποίηση της Οικονομικής και Νομισματικής ΄Ενωσης στις καθορισμένες προθεσμίες πρέπει να συνοδεύσει αυτά τα μέτρα.

the common transport market must be made fully functional on schedule so as to prevent structural errors.
Η δημιουργία μιας απόλυτα αποτελεσματικής κοινής αγοράς στον τομέα των μεταφορών είναι επειγόντως αναγκαία για την αποφυγή διαρθρωτικών παρεκκλίσεων και πρέπει, επομένως, να πραγματοποιηθεί σύντομα εντός του χρονοδιαγράμματος που έχει προβλεφθεί.

one hundred and six patients received at least one 50 mg dose of sutent on schedule 4/2.
Εκατόν έξι (106) ασθενείς έλαβαν τουλάχιστον μία δόση sutent 50 mg στα πλαίσια του χρονοδιαγράμματος 4/2.

this means that the food authority can become operational in 2002, which suggests that we are completely on schedule.
Έτσι, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων μπορεί να αρχίσει τη λειτουργία της το 2002 · είμαστε δηλαδή απολύτως εντός του χρονοδιαγράμματος.

if the 3% objective is not attained on schedule, then the lisbon objectives will not be achieved either.
Αν επιτευχθεί καθυστερημένα ο στόχος του 3%, θα αποτύχει η υλοποίηση των στόχων της Λισσαβόνας.

these various measures must go hand-in-hand with the achievement of economic and monetary union on schedule.
Η υλοποίηση της Οικονομικής και Νομισματικής ΄Ενωσης στις καθορισμένες προθεσμίες πρέπει να συνοδεύσει αυτά τα μέτρα.

recognised the increased competition from cheaper non-eu labour on schedule passenger ferry services within the european union.
Αναγνωρίζεται ο αυξημένος ανταγωνισμός από το φθηνότερο εργατικό δυναμικό τρίτων χωρών στις τακτικές επιβατικές και πορθμειακές γραμμές στο εσωτερικό της Ένωσης.

furthermore, the oecd's latest monitoring survey shows that on average only 45% of aid is delivered on schedule.
Επίσης, η τελευταία έρευνα παρακολούθησης του ΟΟΣΑ δείχνει ότι, κατά μέσο όρο, μόνο το 45% των ενισχύσεων χορηγείται εγκαίρως.