Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we knew that those opulent communities existed, but our forebears did not actually see them.
Ξέραμε ότι αυτές οι πολύ εύπορες κοινότητες υπήρχαν, αλλά οι προγονοί μας δεν τις έβλεπαν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvar offers no shortage of wonders -- from its lush vegetation, sandy beaches and coastal cliffs to the opulent architecture of its cities.
Το Χβαρ δεν έχει έλλειψη θαυμάτων -- από την πλούσια βλάστηση, τις αμμώδεις παραλίες και τους παράκτιους απότομους βράχους του στην πολυτελή αρχιτεκτονική των πόλεών του.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor will union be possible if there are two classes of citizens within it: the rich and opulent native inhabitants and the poor, marginalized immigrants who are eternally condemned to reparation.
Τέλος, θα ήθελε επίσης ν' αναφερθεί στα συμπεράσματα της προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all of that when they have placed right in front of their eyes, through the media, our opulent society, our way of life, our prosperity, our waste.
Θα ήθελα αφετέρου να επισημάνω στον κ. stauffenberg, που μας χαρακτηρίζει ως εξτρεμιστές...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this rich and opulent europe, this pacifist europe- which is as strongly critical in words as the sternest public prosecutor, but timid as a rabbit when it comes to action- already bears the responsibility for not having intervened to prevent the Öcalan case from degenerating.
Αυτή η πλούσια και εύπορη Ευρώπη, αυτή η ειρηνιστική Ευρώπη, η οποία είναι υπερβολικά επικριτική στα λόγια σαν ένας αμείλικτος δημόσιος κατήγορος αλλά δειλή στις πράξεις σαν λαγός, ευθύνεται ήδη για το γεγονός ότι δεν παρενέβη ώστε να εμποδίσει την επιδείνωση του θέματος Φcalan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: