Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
outworkers, 11.13, 11.16 other nonmarket output, 3.55
Ομολογίες, 5.62, 5.51
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the information should include temporary staff as well as those who are on permanent contracts and any employees who work as homeworkers/outworkers.
— την προϋπηρεσία σε άλλους ανάλογους οργανισμούς,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
convention concerning compulsory old-age insurance for persons employed in industrial or commercial undertakings, in the liberal professions, and for outworkers and domestic servants
ΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
outworkers whose income is a function of the value of the outputs from some process of production for which they are responsible, however much, or little work was put in;
εξωτερικοί εργαζόμενοι των οποίων το εισόδημα είναι συνάρτηση της αξίας των εκροών μιας παραγωγικής διεργασίας για την οποία είναι υπεύθυνοι, ανεξάρτητα της ποσότητας της εργασίας που καταβλήθηκε 7
it is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the commission: home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.
Ο δεύτερος λόγος έχει σχέση με το περιεχόμενο των τροπολογιών που έχουν κατατεθεί.
elizabeth hall, aged 27, set up her designer knitwear company "lizzy hall fashion designs", two years ago and currently employs three outworkers to knit her high quality cotton garments.
Η εικοσιεπτάχρονη elizabeth hall ίδρυσε την εταιρεία πλεκτών πολυτελείας «lizzy hall fashion designs» πριν από δύο χρόνια.