Je was op zoek naar: over extend (Engels - Grieks)

extend
διαστέλλω' διευρύνω' εκτείνω

sign extend
se,επέκταση προσήμου

none (extend)
Καμία (επέκταση)

extend selection
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Επέκταση επιλογής#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Εκτεταμένη επιλογή

~extend edges
Επιμήκ~υνση άκρων

skin defects which must not extend over more than
ελαττώματα του φλοιού που δεν πρέπει να υπερβαίνουν

skin defects which must not extend over more than:
ελαττώματα του φλοιού που δεν πρέπει να υπερβαίνουν σε έκταση:

the fellowships extend over a period of 12 months.
Οι υποτροφίες αυτές είναι δωδεκάμηνης διάρκειας.

slight skin defects which must not extend over more than:
ελαφρά ελαττώματα του φλοιού που δεν πρέπει να υπερβαίνουν:

to the south and east they extend over the border with greece.
Στα νότια και ανατολικά εκτείνονται πέρα από τα ελληνοβουλγαρικά σύνορα.

any field generating device which is placed over the ground plane or esa under test shall extend over the esa under test.
Οποιαδήποτε διάταξη παραγωγής πεδίου η οποία τοποθετείται υπεράνω του επιπέδου γείωσης ή του υπό δοκιμή ΗΣΥ εκτείνεται υπεράνω του υπό δοκιμή ΗΣΥ.

europe needs to extend to the real economy its unprecedented coordination over financial markets.
Η Ευρώπη πρέπει να επεκτείνει στην πραγματική οικονομία τον άνευ προηγουμένου συντονισμό που έχει εξασφαλίσει στις χρηματοπιστωτικές αγορές.

these chain reactions frequently extend over a period of years and are often unpredictable.
Σύμφωνα με την επικρατούσα αντίληψη, στα βιολογικά όπλα ανήκουν επίσης τοξίνες που παράγονται από βακτήρια και μύκητες.

equipment whose production extends over several periods
εξοπλισμός,η παραγωγή του οποίου διαρκεί αρκετές περιόδους

this free height shall extend over the vertical projection of the whole of the seat and the associated foot space.
Το ελεύθερο αυτό ύψος πρέπει να εκτείνεται πάνω από την κατακόρυφη προβολή του συνόλου του καθίσματος και του σχετικού χώρου για τα πόδια.

machinery and equipment whose production extends over several periods
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους

output of goods whose production extends over several periods of time
παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους

greece insists that its national airspace extends over a 16km zone around its coastline.
Η Ελλάδα επιμένει ότι ο εθνικός εναέριος χώρος της εκτείνεται σε ζώνη 16 χιλιομέτρων γύρω από τις ακτογραμμές της.

commitments are legal promises to spend money for activities whose implementation extends over several financial years.
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων είναι υποχρεώσεις νομικού χαρακτήρα να δαπανηθούν χρήματα για δραστηριότητες των οποίων η εφαρμογή γίνεται σε σειρά δημοσιονομικών ετών.

it still extends over many decades (perhaps even centuries in the case of coal)…6.
Ανέρχεται δε ακόμη σε αρκετές δεκαετίες (ίσως και αιώνες στην περίπτωση του άνθρακα).