Je was op zoek naar: overall view (Engels - Grieks)

actions - an overall view
των ενεργειακών δράσεων"

overall view of achievements since 1993
Γενική εικόνα της εξέλιξης από το 1993

an overall view of energy policy and actions
ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ

an overall view of energy policy and actions;
"Συνολική θεώρηση της ενεργειακής πολιτικής και των ενεργειακών δράσεων"

it is important to take an overall view of this problem.
Κύριε Πρόεδρε, είναι σημαντικό να δούμε το συγκεκριμένο πρόβλημα στο γενικότερο πλαίσιό του.

overall view of the temporary sector in the european union
Γενική άποψη του τομέα της προσωρινής εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

we think it is an excellent idea to have an overall view.
Πιστεύουμε ότι είναι εξαιρετική ιδέα να υπάρχει ένα σφαιρικό όραμα.

so, there must be an overall view of the problems involved.
Αντιπροέδρου

it took an overall view of women's conditions and rights.
Εξέταζε συνολικά τις συνθήκες διαβίωσης και τα δικαιώματα των γυναικών.

what is the overall view of stakeholders on the strategy and its elements?
Ποια είναι η συνολική στάση των άμεσα εμπλεκομένων ως προς αυτή τη στρατηγική και τα συστατικά της;

annex 3 overall view of provisions on cabotage in the eu and efta countries
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 Γενική εικόνα των διατάξεων περί ακτοπλοΐας των χωρών της ΕΕ και της ΕΖΕΣ

the reports referred to in paragraph 1 shall provide an overall view of:
Οι εκθέσεις της παραγράφου 1 παρέχουν μια γενική εικόνα:

they should be presented to us at the same time so that we can take an overall view.
Πρέπει να παρουσιαστούν παράλληλα, ώστε να μπορέσουμε να διαμορφώσουμε μια σφαιρική άποψη.

so we could not have an overall view of the state of the environment in the community.
Δεν μπορούσαμε λοιπόν να έχουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα του περιβάλλοντος στην Κοινότητα.

the report takes an overall view of the issue of reducing emissions from motor vehicles.
-( sv) Η έκθεση κάνει μια συνολική προσέγγιση όσον αφορά το θέμα της μείωσης των ρύπων των οχημάτων με κινητήρα.

draft opinion on the communication from the commission on an overall view of energy policy and actions
Σχέδιο γνωμοδότησης για την Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συνολική θεώρηση της ενεργειακής πολιτικής και των ενεργειακών δράσεων

upporting an overall view of the work undertaken by the different parties involved in protecting the euro;
προσφέροντας μια συνολική άποψη των εργασιών που έχουν πραγματοποιήσει τα ενδιαφερόμενα μέρη που εμπλέκονται στην προστασία του ευρώ·

nevertheless, we must take an overall view of livestock farming rather than looking at its separate compartments.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να διαχωρίζουμε την κτηνοτροφία σε τμήματα, αλλά θα πρέπει να την αντιμετωπίζουμε στο σύνολό της.

the overall view was that the life programme is generally performing well in environmental and value-added terms.
Εν γένει, οι επιδόσεις του προγράμματος life όσον αφορά το περιβάλλον και την προστιθέμενη αξία είναι καλές.

supports the idea of creating a proper joint policy for tourism which takes an overall view of the sector;
υποστηρίζει την ιδέα της δημιουργίας μιας πραγματικής κοινής πολιτικής για τον τουρισμό, η οποία θα προβαίνει σε συνολική θεώρηση του κλάδου·