Je was op zoek naar: overcome (Engels - Grieks)

overcome
ξεπεραστούν

we shall overcome
θα ξεπεράσουμε

adjustments will overcome the
δόσης θα υπερκαλύψει την

improvise, adapt, overcome
αυτοσχεδιάζουν, προσαρμόζονται, ξεπερνούν

to overcome financial difficulties
αντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησης

the problem has been overcome.
Το πρόβλημα έχει ξεπεραστεί.

can the obstacles be overcome?
Μπορούν να υπερκεραστούν τα εμπόδια;

we must overcome these difficulties.
Πρέπει να υπερπηδήσουμε αυτές τις δυσκολίες.

how can this pessimism be overcome?
Πως μπορεί να εξαλειφθεί η απαισιοδοξία αυτή:

incline overcome by forward impetus
υπέρβαση ανωφέρειας με κεκτημένη ταχύτητα

these problems have now been overcome.
Αυτά τα προβλήματα έχουν τώρα ξεπερασθεί.

increasing production to overcome bottlenecks;
αύξηση της παραγωγής και παράκαμψη της τρέχουσας στασιμότητας

overcome information barriers to sme investment
Άρση των φραγμών για την πληροφόρηση σχετικά με επενδύσεις σε ΜΜΕ

a new governance process must overcome this.
Το φαινόμενο αυτό χρήζει διευθέτησης μέσω μιας νέας διαδικασίας διακυβέρνησης.

however, this hurdle should be overcome.
Εντούτοις, το συγκεκριμένο εμπόδιο πρέπει να αρθεί.

other obstacles to accession were overcome too.
Εξάλλου ξεπεράστηκαν και άλλα προβλήματα σχετικά με την ένταξη.

so previous generations have overcome bigger challenges.
Οι προηγούμενες γενιές μπόρεσαν να αντεπεξέλθουν σε μεγαλύτερες προκλήσεις.

this difficult organizational phase had been overcome, however.
Σαν παράδειγμα ανέφερε τη βρε­τανική Κολομβία.

some may overcome certain problems more easily than others.
Ορισμένες ενδέχεται να ξεπεράσουν κάποια προβλήματα ευκολότερα από άλλες.

erdogan suggested "meeting directly" to overcome differences.
Ο Ερντογάν πρότεινε "απευθείας συνάντηση" προς υπερνίκηση των διαφορών.