Je was op zoek naar: overwrite the printer queue (Engels - Grieks)

printer queue:
Ουρά Εκτυπωτή:

show the printer's queue
Εμφάνιση της ουράς του εκτυπωτή

specifies the printer queue name
Ορίζει το όνομα ουράς εκτυπωτή

choose printer queue
Επιλέξτε Ουρά Εκτυπωτή

the printer queue has now been configured
Η ουρά εκτυπωτή έχει τώρα ρυθμιστεί

hide the printer
Απόκρυψη του εκτυπωτή

local printer queue (%1)
Τοπική ουρά εκτυπώσεων (% 1)

remote printer queue on %1
Î‘Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ ÏƒÎ¼Î­Î½Î· Î¿Ï ÏÎ¬ ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ στο% 1

name of the printer
Όνομα του εκτυπωτή

shows the printer queue for the default printer only.
Εμφανίζει την ουρά εκτυπωτών για τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή μόνο.

backend for the printer
Σύστημα υποστήριξης εκτυπωτή

opens the printer queue window for the given printer.
Άνοιγμα του παραθύρου ουράς εκτυπωτών για τον επιλεγμένο εκτυπωτή.

the location of the printer
Η τοποθεσία του εκτυπωτή

shows the printer queue window for the given printer only.
Εμφανίζει την ουρά εκτυπωτών για τον επιλεγμένο εκτυπωτή μόνο.

forward jump of the printer head
άλμα της κεφαλής του εκτυπωτή προς τα εμπρός

file sent to the printer succesfully.
Το αρχείο στάλθηκε στον εκτυπωτή με επιτυχία.

do you want to overwrite the file?
Θέλετε να αντικατασταθεί το αρχείο;

make sure the printer is turned on.
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ανοιχτός.

overwrite the old file with the new one?
Αντικατάσταση του παλιού αρχείου με το νέο;

number of jobs queued in the printer
Ο αριθμός των εργασιών εκτύπωσης που είναι στην ουρά του εκτυπωτή