Je was op zoek naar: oxidized (Engels - Grieks)

oxidized
οξειδωμένος

oxidized wine
οίνος μαντεριζέ

pre-oxidized
προ-οξειδωμένος

oxidized petrolatum
οξειδωμένη βαζελίνη

oxidized oil staining
λεκές οξείδωσης λιπαντικού

maderized wine(oxidized)
μαντερισμένος

total oxidized nitrogen
ολικό οξειδωμένο άζωτο

most of them are readily oxidized on contact with air.
Οι περισσότεροι σε επαφή με τον αέρα οξειδώνονται αμέσως.

the oxidized solution must not come into contact with rubber.
Μετά την οξείδωση το διάλυμα δεν πρέπει να έλθει σε επαφή με καουτσούκ.

the free sulphur dioxide carried over is oxidized to sulphuric acid.
Το παρασυρόμενο ελεύθερο διοξείδιο του θείου οξειδώνεται προς θειικό οξύ.

the manganese is oxidized by sodium bismuthate in a nitric acid medium.
Το μαγγάνιο οξειδώνεται με βισμουθικό νάτριο σε περιβάλλον νιτρικού οξέος.

the l-ascorbic acid is oxidized on activated carbon into dehydroascorbic acid.
tο l-ασκορβικό οξύ οξειδώνεται με τη βοήθεια του ενεργού άνθρακα σε δεϋδροασκορβικό οξύ.

within 15 minutes the total sulphur dioxide has been carried over and oxidized.
Μέσα σε 15 λεπτά, έχει παρασυρθεί και οξειδωθεί το ολικό διοξείδιο το θείου.

febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of xo.
Η φεβουξοστάτη έχει καταδειχτεί ότι αναστέλλει δραστικά τόσο τις οξειδωμένες όσο και τις μειωμένες μορφές xo.

the organic compounds in an aliquot portion of the extract are oxidized with hydrogen peroxide.
Οι οργανικές ενώσεις που περιέχονται σε κατάλληλη ποσότητα του εκχυλίσματος οξειδώνονται με υπεροξείδιο του υδρογόνου.

all the phenolic compounds contained in the wine are oxidized by the folin-ciocalteu reagent.
Το σύνολο των φαινολικών ενώσεων του οίνου οξειδώνονται με το αντιδραστήριο folin-ciocalteu.

guanine is n-deaminated to form xanthine, which is further oxidized to yield uric acid.
Η γουανίνη υφίσταται n-απαμίνωση προς σχηματισμό ξανθίνης, η οποία οξειδώνεται περαιτέρω για να δώσει ουρικό οξύ.

the amount of nadh oxidized to nad+ in these reactions is proportional to the amount of citrate present.
Η ποσότητα nadh που οξειδώνεται σε nad+ στις αντιδράσεις αυτές, είναι ανάλογη προς το υπάρχον κιτρικό.

after the biologic components have been absorbed, the matrix components (polyglactin 910 and oxidized regenerated cellulose) absorb completely.
Μετά την απορρόφηση των βιολογικών συστατικών, τα συστατικά του υποστρώματος (πολυγλακτίνη 910 και οξειδωμένη αναγεννημένη κυτταρίνη) απορροφούνται πλήρως.

clad, coated or otherwise surface-treated: ex d) other (for example. copper-plated, artifically oxidized, lacquered, nickel-plated. varnished, clad, parkerized. printed) (ecsc)
Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα στην επιφά­νεια : ex δ) άλλα (επιχαλκωμένα. τεχνητά οξειδω­μένα, βερνικωμένα, επινικελωμένα, επιχρισμένα, με βερνίκι, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξεργασία φωσφορίωσης, τυπωτά, κλπ.) (ΕΚΑΧ)