Je was op zoek naar: paternal uncle (Engels - Grieks)

uncle
θείος

uncle dane
Μπάρμπα-Γιάννη

paternal leave
άδεια πατρότητας

*“uncle vanya”.
*“uncle vanya”.

dear uncle and aunt
αγαπητός θείος και θεία

my uncle is rich.
Ο θείος μου είναι πλούσιος.

uncle ben’s rice
Ρύζι uncle ben’s

c/dear uncle and aunt
c/αγαπητέ θείος και θεία

he was an uncle of the princess of monaco.
Ήταν θείος της Πριγκίπισσας του Μονακό.

"my uncle was an imam and my father a hajji.
"Ο θείος μου ήταν ιμάμης και ο πατέρας μου χατζής.

if we wish to play santa claus, the generous uncle from
Είναι ευτύχημα το ότι το

i was only supposed to stay with my aunt and uncle for a week.
Θα έπρεπε να μείνω με τη θεία και τον θείο μουμόνο για μια εβδομάδα.

my uncle adam died fighting with the united nations forces in korea.
Είναι αλήθεια όπως δεν υπάρχει λύση.

close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad.
Στενός συνεργάτης και θείος από την πλευρά της μητέρας των bashar και mahir al-assad.

he learned to play chess by simply watching games between his father and uncle.
Έμαθε να παίζει σκάκι παρακολουθώντας απλώς τις παρτίδες μεταξύ του πατέρα και του θείου του.

edgeworth was born in streete, county westmeath, where his uncle built an observatory.
Ο edgeworth γεννήθηκε στο streete της Κομητείας westmeath, όπου ο θείος του κατασκεύασε ένα αστεροσκοπείο.

there have also been reports of congenital abnormalities and spontaneous abortion following either maternal or paternal exposure.
Έχουν επίσης αναφερθεί συγγενείς ανωμαλίες και αυθόρμητες αποβολές μετά από έκθεση της μητέρας ή του πατέρα.

we are too proud to hand over europe 's interests lock, stock and barrel to uncle sam.
Έχουμε ξεπουλήσει όλα εντελώς τα συμφέροντα της Ευρώπης στο Θείο Σαμ.

although cosimo doted on his daughter, she was raised by her paternal grandmother, vittoria della rovere.
Την ανατροφή της ανέλαβε η γιαγιά της (από την πλευρά του πατέρα) η vittoria della rovere.

alexander, says arrian "... wanted to be uncle to hephaestion's children ...".
τον βρίσκουμε να ηγείται του στόλου που συνόδευε τον στρατό του Αλέξανδρου στη Φοινίκη.