Je was op zoek naar: pawn (Engels - Grieks)

pawn
pioni

pawn ticket
απόδειξη ενεχυροδανειστηρίου

pawn (chess)
Πιόνι

to put something in pawn
ενεχυριάζω

black pawn moves from to
Μαύρο πιόνι μετακινείται από το στο

black king at takes the white pawn at
Ο μαύρος βασιλιάς στο παίρνει το λευκό πιόνι στο

black bishop at takes the white pawn at
Ο Μαύρος αξιωματικός στο παίρνει το λευκό πιόνι στο

no piece was taken or pawn moved in fifty moves.
Δεν έχει αιχμαλωτιστεί κανένα κομμάτι ή έχει κινηθεί πιόνι σε 50 κινήσεις.

fifty moves have passed without a capture or pawn advancement.
Πενήντα κινήσεις έχουν περάσει χωρίς αιχμαλωσία ή προαγωγή πιονιού.

loans secured on movable property, including pawn broking;
δάνεια εξασφαλισμένα με κινητά περιουσιακά στοιχεία, περιλαμβανομένου του ενεχύρου·

60, 184), credit concluded with pawn-shops (am.
60, 184), συμβάσεις πίστωσης που συνάπτονται με ενεχυροδανειστήρια (τροπ.

mr president, tell them you are not their pawn ... on the proposal. what a nerve
Φαίνεται ότι το λογαρια­σμό θα τον πληρώσει το feoga.

it is as if agriculture were some sort of unfortunate pawn on the international, industrial market chessboard.
Στο σημείο όμως που φτάσαμε, επείγει πλέον να ληφθούν μέτρα.

who armed him like a lobster so as to use him as a pawn in a long and bloody war against iran, which left millions dead ?
Άρα, όσα λέγονται για αυτόνομο ρόλο της ΕΟΚ είναι παραμύθι για αφελείς.

after 3.exd5, 3...nf6 is possible, but it is not clear whether black receives sufficient compensation for the pawn.
Μετά από την 3.ε:δ5, είναι πιθανή η κίνηση 3...Ιζ6, αλλά δεν είναι σαφές εάν τα μαύρα λαμβάνουν επαρκή αποζημίωση για το πιόνι.

"i first came across a pawn shop when i went to the us in the early 70s," pensioner yianna gargalionis told setimes.
"Είδα όλως τυχαίως ενεχυροδανειστήριο όταν πήγα στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις αρχές της δεκαετίας του 1970", είπε στους setimes η συνταξιούχος Γιάννα Γαργαλιώνη.

the capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs.
Και ο καπιταλιστικός κόσμος χρησιμοποιεί τα πιόνια που διαθέτει προκειμένου να αποκτήσει όσο το δυνατό καλύτερο έλεγχο των υδάτινων πόρων.