Je was op zoek naar: perdus (Engels - Grieks)

12h30 reception in the salle des pas perdus
12h30 Δεξίωση στη salle des pas perdus

in wishing those new members every success in their work at the court as wellas much personal satisfaction, i bring this sitting to a close and invite all thosepresent to a receptionwhich will be held in a few momentsin the salle des pas perdus.
koninklijke ptt nederland & ptt post κατά Επιτροπής Δημόσια επιχείρηση - Ταχυ­δρομεία και Τηλεπικοινωνίες -Υπηρεσίες μεταφοράς αλλη­λογραφίας και δεματιον

salle des pas perdus: “hall of a courthouse for the use of the departments and chambers of a court; where those waiting come and go”.
Προθάλαο αιθουσών ικαστικού Μεγάρου: «Ο Προθάλαο piου συνδέει τα γραφεία ή τι Αίθουσε Ακροατηρίου· χώρο piροσελεύσεω και αναονή».

there can be no court without a “salle des pas perdus”, that is to say, without that space separating the “profane” from the “sacred” which allows access in stages to the courtroom where justice is dispensed in public and with ceremony.
εν νοείται ικαστικό Μέγαρο χωρί piροθάλαο των αιθουσών ακροατηρίου, δηλαδή χωρί ένα χώρο piου να διαχωρίζει το «θύραθεν» αpiό το «ιερό», έσω του οpiοίου γίνεται η piροσέλευση στην αίθουσα ακροατηρίου όpiου αpiονέεται δηοσίω και εpiισήω η δικαιοσύνη.