Je was op zoek naar: performance bottleneck (Engels - Grieks)

bottleneck
σημεία κυκλοφοριακής συμφόρησης

traffic bottleneck
στένωση

“bottleneck exercise”
“Απογραφή των εμποδίων”

von neuman bottleneck
στένωση von neuman

the type of bottleneck;
ο τύπος της κυκλοφοριακής συμφόρησης,

continuous bottleneck exercise
Συνεχής διαδικασία για τα σημεία συμφόρησης

brest-bottleneck bordercrossing poland/belarus
Παρακαμπτήριος Βαρσοβίας (ce20)

especially rail remains a serious bottleneck for the optimal performance of ports and their integration in logistics chains.
Οι τελευταίες εξακολουθούν να αποτελούν σοβαρό σημείο συμφόρησης που εμποδίζει τη βέλτιστη απόδοση των λιμένων και εκτιμούν ενσωμάτωσή τους στην αλυσίδα εφοδιαστικής.

this would allow data traffic to be sent only where it is needed, therefore removing bottlenecks on a router's performance.
Αυτό θα επιτρέψει να αποστέλλεται ο φόρτος δεδομένων μόνο όπου χρειάζεται, εξαλείφοντας επομένως τις κυκλοφοριακές συμφορήσεις κατά την λειτουργία του δρομολογητή.

to integrate rtd&d and focus on achieving long-term targets for cost, performance and durability and overcome critical technology bottlenecks;
ολοκλήρωση της ΕΤΑ&Ε, επίτευξη μακροπρόθεσμων στόχων που άπτονται του κόστους, των επιδόσεων και της βιωσιμότητας και άρση κρίσιμων τεχνολογικών φραγμών·

these strong results are partly cyclical, especially as far as global commitments are concerned, but are also the fruit of special effortsmade in 2003 by the commission and its delegations in acpcountries to identify and address performance bottlenecks and strengthenthe implementation of biannual performancetargets.
Χρηµατοοικονοµικέςεpiιδόσεις το 2003

2.1.4 removing market implementation bottlenecks
2.1.4 Άρση κωλυμάτων εφαρμογής σχετιζόμενων με την αγορά