Je was op zoek naar: policyholders (Engels - Grieks)

policyholders
Ασφαλισμένοι

policyholders;
κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων,

increased protection of policyholders;
της αυξημένης προστασίας των ασφαλισμένων·

the existence of a guarantee fund for policyholders;
Ύπαρξη κεφαλαίου εγγύησης των ασφαλισμένων

income attributed to insurance policyholders 2.3.3.
Εισόδημα που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμßολαίων 2.3.3.

however, the growing crisis was concealed from policyholders.
Παρόλα αυτά, η εντεινόμενη κρίση συγκαλυπτόταν από τους ασφαλισμένους.

this will be beneficial for both the industry and policyholders."
Αυτό θα είναι προς όφελος τόσο του κλάδου όσο και των ασφαλισμένων".

moreover, it may hinder prompt pay-out to policyholders.
Επιπλέον, μπορεί να παρεμποδίζει μια ταχεία καταβολή πόρων στους ασφαλισμένους.

policyholders, who ultimately bear the costs, would also benefit.
Αλλά και οι ασφαλισμένοι συνολικά θα αποκόμιζαν οφέλη, εφόσον αυτούς επιβαρύνει σε τελική ανάλυση το κόστος.

this serves the interests of policyholders as well as of fair competition.
Αυτό εξυπηρετεί τα συμφέροντα των ασφαλισμένων αλλά και τον δίκαιο ανταγωνισμό. "

additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης

investments for the benefit of life assurance policyholders who bear the investment risk.
Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο.

as a result, the variety of choices to potential policyholders becomes larger.
Ως αποτέλεσμα αυτού, η ποικιλία επιλογής που διαθέτουν οι δυνητικοί ασφαλισμένοι καθίσταται μεγαλύτερη.

debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;
απαιτήσεις έναντι αντισυμβαλλομένων και διαμεσολαβητών, οι οποίες προκύπτουν από πράξεις πρωτασφάλισης και αντασφάλισης

the contracts are short-term and most policyholders can easily buy replacement cover from another company.
Οι συμβάσεις είναι βραχυπρόθεσμες και οι περισσότεροι ασφαλισμένοι μπορούν εύκολα να συνάψουν ασφαλιστήριο αντικατάστασης από άλλη εταιρεία.

investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — other financial investments
Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο — λοιπές χρηματικές επενδύσεις

policies covered: covering life and non-life policies would ensure comprehensive protection of policyholders and beneficiaries.
Καλυπτόμενα ασφαλιστήρια συμβόλαια: η κάλυψη των ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής και κατά ζημιών θα εξασφάλιζε την καθολική προστασία των ασφαλισμένων και των δικαιούχων.

policyholder
Ασφάλεια