Je was op zoek naar: port state control inspection records (Engels - Grieks)

port state control
Έλεγχος από το κράτος του λιμένα

(port state control)
(έλεγχος του κράτους του λιμένα)

port state control officer
επιθεωρητής του κράτους του λιμένα

transport - port state control
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - Έλεγχος από το κράτος του λιμένα *

report on port state control inspection (psc 3) [10]a.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΛΙΜΕΝΑ (psc 3) [10]Α.

reports of previous port state control inspections.
Εκθέσεις επιθεώρησης οι οποίες συντάχθηκαν στο πλαίσιο προγενέστερων ελέγχων από το κράτος ελλιμενισμού.

an enhanced port state control inspection had been carried out in may and no deficiencies were found.
Τον Μάιο είχε υποβληθεί σε ενισχυμένη επιθεώρηση υπό τον έλεγχο κράτους λιμένα και δεν είχαν εντοπιστεί προβλήματα.

avoid unnecessary expanded port state control (psc) inspections;
να αποτρέψει περιττούς εκτενείς ελέγχους από το κράτος ελλιμενισμού·

this is indicated in the communication's statistics regarding port state control inspections.
Αυτό προκύπτει από τις στατιστικές της Ανακοίνωσης σχετικά με τους ελέγχους από λιμένα κατάπλου.

• inspection reports, including port state controls
• τα χαρακτηριστικά των πλοίων

outcome of the port state control inspections (deficiencies: yes or no, detentions yes or no);
πορίσματα των ελέγχων από το κράτος λιμένα (ελλείψεις: ναι ή όχι, απαγορεύσεις απόπλου: ναι ή όχι),

these port state control inspections include structural examination and result in immediate detention in case of serious deficiencies.
Αυτές οι επιθεωρήσεις ελέγχου του κράτους του λιμένα περιλαμβάνουν εξέταση της κατασκευής και καταλήγουν σε άμεση απαγόρευση του απόπλου σε περίπτωση σοβαρών ελλείψεων.

in addition, the directive involves specific waste inspections which, like port state control inspections, are spot checks.
Επιπλέον, η οδηγία προβλέπει ειδικές επιθεωρήσεις των αποβλήτων οι οποίες, όπως συμβαίνει και με τους ελέγχους από το κράτος του λιμένα, λαμβάνουν τη μορφή επιτόπιων ελέγχων.