Je was op zoek naar: possessing (Engels - Grieks)

possessing particular organoleptic qualities,
διαθέτει ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά,

algeria has the advantage of possessing natural riches.
Τούτο ισχύει και για τις άμεσα ενδιαφερόμενες χώρες.

this includes, for example, those possessing practical knowledge.
Παραδείγματος χάριν, οι εμπειρογνώμονες που διαθέτουν πρακτικές γνώσεις.

free movement of goods possessing artistic, historic or archaeological value
Η ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών που έχουν καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία

national treasures possessing/of artistic, historic or archaeological value
εθνικοί θησαυροί που έχουν καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία

the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value
η προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική,ιστορική ή αρχαιολογική αξία

knowingly possessing a misappropriated, counterfeited or falsified paymen instrument;
εν γνώσει κατοχή παράνομα ιδιοποιημένου, πλαστού ή νοθευμένου μέσου πληρωμής·

possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
Κοίλωμα θαλάμου εσωτερικής διαμέτρου 254 mm ή μεγαλύτερης.

birand credits the general for possessing "outstanding qualifications" at such a time.
Ο Μπιράντ απονέμει εύσημα στο στρατηγό για την κατοχή "εξαιρετικών προσόντων" σε μια τέτοια στιγμή.

animals should be fed by staff possessing the requisite ability, knowledge and professional competence.
Η σίτιση των ζώων ανατίθεται σε προσωπικό με κατάλληλες ικανότητες, γνώσεις και επαγγελματικά προσόντα.

measures to develop the tourist potential of areas often possessing substantial cultural and architectural assets.
Ηνωυένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of in dustrial and commercial property.
προφυλάξεοις των φυτών, προστασίας των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική ηξίη ή προσπισίης της βιομηχανι­κής και εμπορικής ιδιοκτησίας.

'scheduled air service' shall mean a series of flights each possessing all the following characteristics:
ιβ) ως «τακτική αεροπορική μεταφορά» νοείται μια σειρά από πτήσεις, καθεμία από της οποίες παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

no modern society could function unless well-established networks of organisations possessing democratic legitimacy existed at all levels.
Ένα σύγχρονο κράτος δεν μπορεί κατά την άποψη του να λειτουργήσει παρά μόνο εάν σε όλα τα επίπεδα της κοινωνίας υφίστανται καλοσυγκροτημένα δίκτυα οργανώσεων που διαθέτουν δημοκρατική νομιμότητα.

optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Ελάσματα ανταυγαστικά, φύλλα ανακλαστικά ή πρισματόφυλλα, όχι τυπωμένα ανταυγαστικά ελάσματα, για χρήση οπτική, με ή χωρίς ιδιότητες πολωτή, κομμένα κατά τρόπο ειδικό

(17) 'scheduled air service' means a series of flights possessing all the following characteristics:
(17) ‘τακτική αεροπορική γραμμή’, σειρά πτήσεων η οποία διαθέτει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά πληροί όλους τους ακόλουθους όρους:

(d) dental practitioner possessing a professional qualifications listed in, point 5.3.2 of annex v;
δ) οδοντίατρος που κατέχει επαγγελματικά προσόντα που αναφέρονται στο σημείο 5.3.2 του παραρτήματος v·