Je was op zoek naar: postabank (Engels - Grieks)

on 1 september 2004 postabank was merged with erste bank’s hungarian subsidiary.
Την 1η Σεπτεμβρίου2004 Η postabank συγχωνεύθηκε με την ουγγρική θυγατρική της erste bank.

at this stage, the commission believes that the scope and amount of financial support provided to postabank in the future cannot be determined.
Στο στάδιο αυτό, η Επιτροπή θεωρεί ότι το εύρος και το ποσό της χρηματοδοτικής στήριξης που θα χορηγηθεί στην postabank στο μέλλον δεν μπορεί να καθοριστεί.

the commission has cleared a series of restructuring measures granted in the past by the hungarian authorities in favour of postabank, but it has opened formal investigation proceedings regarding so-called “indemnity for unknown claims” that the bank, which was sold to erste bank in 2003, may have to face since may, when hungary became a member of the european union.
Η Επιτροπή ενέκρινε μια σειρά μέτρων αναδιάρθρωσης που χορηγήθηκαν στο παρελθόν από τις ουγγρικές αρχές υπέρ της postabank, αλλά κίνησε επίσημη διαδικασία έρευνας για τις λεγόμενες «αποζημιώσεις από καταγγελίες τρίτων» που η τράπεζα, η οποία πωλήθηκε στην erste bank το 2003, μπορεί να αντιμετωπίσει από τον Μάιο, όταν η Ουγγαρία κατέστη μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.