Je was op zoek naar: predictor of past achievments (Engels - Grieks)

predictor of voice intelligibility
δείκτης αντιληπτότητας ομιλίας

impact of past commitments
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη

consideration of past costs.
Αρ ιθ ό φο ιτη τ αρ ιθ ό λα β δα p i αν ών για του σ p i ου δώ ν.

an evaluation of past projects
Αξιολόγηση προγενέστερων προγραμμάτων

because of past conicts, regional
Λόγω των συγκρούσεων του

annex- summary of past experience
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – Σύνοψη προηγούμενης εμπειρίας

recovery from the effects of past dumping
Ανάκαμψη από τις συνέπειες παλαιών πρακτικών ντάμπινγκ

criticism of past mistakes is certainly important.
Ασφαλώς η κριτική των σφαλμάτων του περελθόντος είναι σημαντική.

how managers viewed the content of past participation
Πως είδαν τα διοικητικά στελέχη το περιεχόμενο της πραγματοποιηθείσας συμμετοχής

experience gained from the execution of past programmes.
την αποκτηθείσα εμπειρία από την εκτέλεση προηγούμενων προγραμμάτων.

we have a great deal of past experience, commissioner.
Έχουμε μεγάλες εμπειρίες, κύριε Επίτροπε, από παλιότερα.

3.6 online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing.
3.6 Μπορεί να προβλεφθεί ότι η από κοινού χρήση σε απευθείας σύνδεση αποτελεί αρκετά ασφαλή ένδειξη για την από κοινού χρήση και εκτός σύνδεσης.

for both hbeag positive and negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long- term favourable outcomes.
Πίνακας 7 Κύρια καταληκτικά σημεία αποτελεσματικότητας κατά την εβδομάδα 104 αναλόγως των επιπέδων hbv dna στον ορό κατά την εβδομάδα 24, ασθενείς υπό telbivudine (nv- 02b- 007 globe)

(c) effect! of past corrective action; and conditions,
(β) τις αιτίες των κυριωτέρων ανισορροπιών που εμφανίζει η περιφέρεια,

progress: fiscal framework; housing market (implementation of past reforms)
Πρόοδος: δημοσιονομικό πλαίσιο· στεγαστική αγορά (εφαρμογή μεταρρυθμίσεων του παρελθόντος)

for both hbeag-positive and hbeag-negative patients, week 24 hbv dna results were a predictor of long-term favourable outcomes.
Τόσο για τους hbeag-θετικούς ασθενείς, όσο και για τους αρνητικούς ασθενείς, τα αποτελέσματα hbv dna της εβδομάδας 24 ήταν προγνωστικοί παράγοντες για μακροχρόνια ευνοϊκά αποτελέσματα.

as a result, they are not good predictors of the budgetary outcome and have relatively low value for budgetary surveillance.
Κατά συνέπεια, δεν αποτελούν κατάλληλο μέτρο για την πρόβλεψη των δημοσιονομικών αποτελεσμάτων και έχουν σχετικά μικρή χρησιμότητα για τη δημοσιονομική εποπτεία.

the impact has already been felt in certain industrial sectors, which are usually predictors of the economic cycle, e.g. the steel sector.
Οι επιπτώσεις είναι ήδη αισθητές σε ορισμένους βιομηχανικούς κλάδους οι οποίοι λειτουργούν συνήθως ως δείκτες πρόβλεψης του οικονομικού κύκλου, όπως π.χ. στον κλάδο της χαλυβουργίας.