Je was op zoek naar: print from virtually anywhere—securely (Engels - Grieks)

~print from top
Ε~κτύπωση από πάνω

print from ~bottom
Εκτύπωση από ~κάτω

they are exempt from virtually all preferential ceilings.
Οι χώρες αυτές εξαιρούνται από όλα σχεδόν τα ανώτατα όρια των προτιμήσεων.

consumers will be able to access their favourite radio and/or tv music programmes from virtually anywhere in the world.
Οι καταναλωτές θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα αγαπημένα τους ραδιοφωνικά ή/και τηλεοπτικά μουσικά προγράμματα από σχεδόν οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.

to print notes, first select the notes to print from the list.
Για την εκτύπωση σημειώσεων, επιλέξτε πρώτα τις σημειώσεις προς εκτύπωση από τη λίστα.

fp7 funding has been opened to research teams from virtually all countries in the world.
Η χρηματοδότηση του 7ου ΠΠ είναι ανοικτή σε ερευνητικές ομάδες από όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου.

another company has seen its eu business rise from virtually nothing before 1992 to around half its export total now.
Μια άλλη εταιρεία αύξησε τον κοινοτικό κύκλο εργασιών της από μηδενικά σχεδόν επίπεδα πριν από το 1992 στο 50% περίπου των συνολικών εξαγωγών της σήμερα.

landa mendibe certainly found support from virtually every political group in this morning's debate.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

if the proposal is applied to beekeeping, it is clear that there will be no organic beekeeping virtually anywhere in central europe, because no one can fulfil the criteria.
aν εφαρμόσουμε την πρόταση στη μελισσοκομία, τότε είναι σίγουρο πως πουθενά σχεδόν στην kεντρική eυρώπη δε θα υπάρχει βιολογική μελισσοκομία, επειδή κανείς δε θα μπορέσει να ικανοποιήσει τα κριτήρια.

i should be grateful if the commission would state its position on these proposals, which have considerable support from virtually all sections of this house.
Επειδή οι σημερινοί καιροί είναι δύσκολοι για τους χορηγούς και τους σπόνσορες.

an analysis of those attending the meetings of the codex discloses the presence of representatives from virtually every major transnational agrochemical, pharmaceutical and biotechnological enterprise.
Ας σταματήσουμε να στηρίζουμε την παραγωγή με άδικους μηχανισμούς.

we have received the national strategic plans and the operational programmes from virtually all member states, we are looking into them and they are directed towards fisheries and aquaculture obviously.
Λάβαμε τα εθνικά στρατηγικά σχέδια και τα επιχειρησιακά προγράμματα από σχεδόν όλα τα κράτη μέλη, τα εξετάζουμε και είναι προφανές ότι προσανατολίζονται προς την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια.

mainly to take account of german unification, the number of meps has been increased to 567 for the june 1994 elections from 518 previously, although adjustments have been made in the contingents from virtually all member states.
Για ορισμένα σχέδια νόμου πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η γνώμη του νέου αυτού οργάνου.

international cooperation is a key asset to advance r&d and the fp6, for example, is open to the world since it allows research teams from virtually all countries to participate in projects.
Η διεθνής συνεργασία αποτελεί ένα βασικό εργαλείο προαγωγής της Ε&a και, λόγου χάριν, το ΠΠ6 είναι προσβάσιμο παγκοσμίως, δεδομένου ότι επιτρέπει σε ερευνητικές ομάδες από όλες σχεδόν τις χώρες, να συμμετάσχουν σε έργα του.

so without apology i therefore express, yet again today, a predictable, regularly stated and staunch opposition to eu support for tobacco production, shared by members from virtually all groups and states.
Έτσι, μπορώ να εκφράσω χωρίς να απολογούμαι, για μια ακόμη φορά σήμερα, την προβλέψιμη, συχνά δεδηλωμένη και σθεναρή αντίθεση προς την στήριξη της Ε.Ε. στην παραγωγή καπνού, την οποία συμμερίζονται μέλη από όλες σχεδόν τις πολιτικές ομάδες και όλα τα κράτη.

if the proposal is applied to beekeeping, it is clear that there will be no organic beekeeping virtually anywhere in central europe, because no one can fulfil the criteria. on the other hand, if we look at the laxity of a number of developing countries as regards the labelling of honey, the system rapidly becomes absurd.
barthet-mayer (re), εισηγητής. - (fr) Κύριε Πρόε­δρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η βιολο­γική γεωργία εφαρμόζεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε περίπου ένα εκατομμύριο εκτάρια και αντιπροσω­πεύει το 1 % της συνολικής γεωργικής παραγωγής.

this is because the recommendations met with opposition from virtually all member states and interested parties, notably because of the legal problems to which they may give rise (application threshold, concept of risk‑bearing capital, compensation for rights forgone, etc.).
Πράγματι, οι συστάσεις συνάντησαν την αντίδραση σχεδόν όλων των κρατών μελών και των ενδιαφερομένων κύκλων κυρίως εξαιτίας των νομικών προβλημάτων που συνεπάγονται (όριο εφαρμογής, έννοια του κεφαλαίου που φέρει τον τελικό κίνδυνο, αποζημίωση για την απώλεια δικαιωμάτων κλπ).