Je was op zoek naar: procedure act (Engels - Grieks)

accelerated procedure act
νόμος για την ταχύτερη εκτέλεση

procedure for passing acts
byretter ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΑ

acts adopted by written procedure
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΜΕ ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

acts adopted by the written procedure
ΕΓΚΡΙΣΗ ΔΙΑ ΤΗΣ ΓΡΑΠΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

the single act demands this procedure.
Αριθ. 2-364/220

two acts adopted under the assent procedure.
Δύο πράξεις που έχουν υιοθετηθεί με τη διαδικασία της σύμφωνης γνώμης.

approval of legislative acts under comitology procedure
Έγκριση νομοθετικών πράξεων με τη διαδικασία επιτροπολογίας

the single act provided this change in procedure.
) Βλέπε παρακάτω, σημείο 3.2.

the treaties single european act rules of procedure
Οι Συνθήκες Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη Εσωτερικός Κανονισμός

community acts adopted under the co-decision procedure
Κοινοτικές πράξεις που εκδόθηκαν με τη διαδικασία της συναπόφασης

misc. decisions & resol'ns cooperation procedure(*) consultation (single act)
Διαβουλεύσεις Διαδικασία

legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.
Οι νομικές πράξεις που εκδίδονται με νομοθετική διαδικασία αποτελούν νομοθετικές πράξεις.

real estate settlement procedures act
Νόμος περﾯ Διαδικασιών Διακανονισμού Ακινήτων

the conciliation procedure acts as a (partial) corrective to this situation.
'Η διαδικασία συνεννοήσεως διορθώνει κατά κάποιο τρόπο αυτή τήν κατάσταση.

seventy-two acts adopted under the consultation procedure (unanimity).
Εξήντα δύο πράξεις που έχουν υιοθετηθεί με τη διαδικασία της διαβούλευσης (ομοφωνία).

given the importance of the political issue, it is essential that the institutions involved in this procedure act with the utmost clarity possible.
Δεδομένης της σημασίας όσων διακυβεύονται από πολιτικής απόψεως, είναι σημαντικό να δράσουν οι θεσμοί που εμπλέκονται στην διαδικασία αυτή με την μεγαλύτερη διαφάνεια.

the criminal procedure act, the criminal code and the act on combating drug abuse comprise the primary national legislative framework for tackling the supply of drugs.
Ο Κώδικας Ποινικής Δικονομίας, ο Ποινικός Κώδικας και ο Νόμος για την Καταπολέμηση της Τοξικομανίας περιλαμβάνουν το πρωτογενές εθνικό νομοθετικό πλαίσιο για την αντιμετώπιση της προμήθειας ναρκωτικών.

slovenia: article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.
Σλοβενία: άρθρο 204 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (zakon o pravdnem postopku) σχετικά με την ανακοίνωση δίκης.

useful means of ensuring that the final judgment is effective may be provided by the preventive attachment procedure provided for in articles 1397 ff. ofthe civil procedure act and the unspecified precautionary measures provided for in article 1428 ofthe same act.
Η διαδικασία της προληπτικής κατάσχεσης εις χείρας τρίτου που ρυθμίζεται στα άρθρα 1397 και επόμενα της Πολιτικής Δικονομίας, καθώς και τα γενικά προσωρινά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 1428 του ανωτέρω νόμου, θα μπορούσαν να είναι χρήσιμα για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας της τελικής απόφασης.

the directive was implemented, mainly, by the publicity of official documents act 85/1951 (the documents act) and the administrative procedure act 598/1982.
Η οδηγία εφαρμόζεται, κυρίως, με την Πράξη Δημοσιοποίησης των Επισήμων Εγγράφων 85/1951 (πράξη περί εγγράφων) και την Πράξη Διοικητικής Διαδικασίας 598/1982.