Je was op zoek naar: progress bar (Engels - Grieks)

progress bar
γραμμή προόδου

a progress bar
Μία γραμμή προόδου

progress bar attributes
Γνωρίσματα γραμμής προόδου

toggle progress bar:
Εναλλαγή γραμμής προόδου:

entry with progress bar
Καταχώριση με γραμμή προόδου

bar
Μπαρ

value of the progress bar
Τιμή που θα εμφανίζεται στη μπάρα προόδου

border around the progress bar
Περίγραμμα που θα εμφανίζεται στη μπάρα προόδου

animate progress bars
Εφέ κίνησης γραμμών προόδου

text to be displayed in the progress bar
Κείμενο που θα εμφανίζεται στη μπάρα προόδου

minimum horizontal height of the progress bar
Το ελάχιστο οριζόντιο ύψος της γραμμής προόδου

there are three types of progress bar:
Υπάρχουν τρεις τύποι γραμμής προόδου:

the minimum horizontal width of the progress bar
Το ελάχιστο οριζόντιο πλάτος της γραμμής προόδου

a button widget connected to a progress bar.
Ένα γραφικό στοιχείο κουμπιού συνδεμένο με μια γραμμή προόδου.

invert the direction in which the progress bar grows
Αναστροφή της κατεύθυνσης ανάπτυξης της μπάρας προόδου

extra spacing applied to the height of a progress bar.
Επιπλέον διάκενο που προστίθεται στο ύψος της γραμμής προόδου.

progress bar dialog, returns a d-bus reference for communication
Διάλογος γραμμής προόδου, επιστρέφει μια αναφορά d- bus για επικοινωνία

a bar which animates to indicate progress
Μια γραμμή που κινείται για να δείξει την πρόοδο

when showing progress bars for sub-tasks:
Όταν εμφανίζονται οι γραμμές προόδου για υποεργασίες:

when recording begins, a progress bar will display the status of the file reception.
Όταν ξεκινάει η εγγραφή, μια γραμμή προόδου θα εμφανίζει την κατάσταση της λήψης του αρχείου.