Je was op zoek naar: progressively (Engels - Grieks)

progressively scaling
προοδευτική αλλαγή κλίμακας

progressively censored sampling
δειγματοληψία προοδευτικής διαγραφής

the aid is progressively reduced.
οι ενισχύσεις μειωθούν βαθμηδόν.

— the aid is progressively reduced.
— οι ενισχύσεις μειώνονται προοδευτικά.

progressively accumulate further capital
συσσωρεύω προοδευτικά και άλλο κεφάλαιο

macroeconomic stability has progressively improved.
Η μακροοικονομική σταθερότητα ßελτιώθηκε σταδιακά.

— the aid is being progressively reduced.
— οι ενισχύσεις μειώνονται προοδευτικά.

cross subsidies have been progressively removed.
Οι διεπιδοτήσεις έχουν σταδιακά καταργηθεί.

budget cost of the regime progressively decreases
Μειώνεται σταδιακά το δημοσιονομικό κόστος του καθεστώτος

starts progressively from 2002 and continues indefinitely.
Έναρξη προοδευτικά από το 2002 και συνέχιση για αόριστο χρόνο.

the common market shall be progressively established
η κοινή αγορά πραγματοποιείται προοδευτικώς

also average speed cameras are progressively introduced.
Εισάγονται επίσης προοδευτικά κάμερες μέτρησης της μέσης ταχύτητας.

in recent years, it has been progressively disarmed.
Τα τελευταία χρόνια, σταδιακά παροπλίζεται.

company car tax benefit progressively reduced (uk).
Προοδευτική μείωση της φορολογικής αποζημίωσης των εταιρειών αυτοκινήτων (uk).

however, these stocks are being progressively eliminated.
Ωστόσο, αυτά τα αποθέματα σταδιακά εξαντλούνται.

still substantial internal barriers must progressively be overcome.
Εσωτερικά εμπόδια που είναι ακόμη σημαντικά πρέπει να αρθούν προοδευτικά.

the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
Οι νευρολογικές διαταραχές υποτροπίασαν προοδευτικά μετά από την διακοπή της Δεφεριπρόνης.

common confidence building must progressively replace mistrust and tensions.
Η ανάπτυξη της εμπιστοσύνης των πολιτών πρέπει να αντικαταστήσει σταδιακά τη δυσπιστία και τις εντάσεις.

despite massive support efforts, the crisis has progressively deepened.
Παρά τη λήψη σημαντικών μέτρων υποστήριξης, η κρίση εξακολουθεί να επιδεινώνεται.

their global geo-political dimension is becoming progressively clearer.
Η παγκόσμια γεωπολιτική τους διάσταση καθίσταται σταδιακά σαφέστερη.