Je was op zoek naar: prorated (Engels - Grieks)

per cent of estimated effort (prorated effort)
Εκατοστιαία προεκτίμηση της προσπάθειας (προϋπολογιζόμενη προσπάθεια)

amorlinc calculates the depreciation of an asset using french accounting conventions. assets purchased in the middle of a period take prorated depreciation into account.
Η συνάρτηση amorlinc υπολογίζει την απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου χρησιμοποιώντας γαλλικούς μετασχηματισμούς λογιστικής. Τα περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται στο μέσο μίας περιόδου λαμβάνοντας υπόψη την προϋπολογιζόμενη απόσβεση.

amordegrc calculates the depreciation of an asset using french accounting conventions. assets purchased in the middle of a period take prorated depreciation into account. this is similar to amorlinc, except that a depreciation coefficient is applied in the calculation depending on the life of the assets.
Η συνάρτηση amordegrc υπολογίζει την απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου χρησιμοποιώντας γαλλικούς μετασχηματισμούς λογιστικής. Τα περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται στο μέσο μίας περιόδου λαμβάνουν προϋπολογιζόμενη απόσβεση στο λογαριασμό. Ανάλογη είναι η συνάρτηση amorlinc, εκτός του ότι εδώ ο συντελεστής απόσβεσης εφαρμόζεται στον υπολογισμό που εξαρτάται από τη ζωή των περιουσιακών στοιχείων.

the available national quotas are prorated between them, with the result that, if companies want to maintain their quota, they have to produce more than the quota allocated to them, whatever the possibilities of selling their produc tion on the market.
Βάσει του Κανονισμού, η έκθεση αναπέμπεται επομέ­νως στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή.

administrative and other overhead costs (such as interest charges and office, post and telecommunications and insurance costs) should also be included, prorated if necessary to allow for non-r & d activities within the same statistical unit.
Τχχ διοικητικά κχχι άλλα γενικά έξοδα (όπως τόκοι και έξοδα γραφείου, ταχυδρομικά, τηλεπικοινωνιακά, καθώς και ασφαλιστικά έξοδα) θα πρέπει vex συ[ΐπεριλαμβάνονται επίσης, χχχρού αναχθούν, εφόσον απαιτείται, στο κατάλληλο ποσοστό έτσι οόστε vxx εξαιρούν τις μη Ε & Α δραστηριότητες που εκτελούντχχι χ7την ίδια στατιστική μονάδχχ.