Je was op zoek naar: protector of the hole (Engels - Grieks)

misfire out of the hole
αφλογιστία εκτός υπονόμου

a = area of the hole (m2)
Α = εμβαδόν της τρύπας (m2)

overvoltage protector of a capacitor
προστασία υπερτάσεων ενός πυκνωτού

misfire in the hole
αφλογιστία στο εσωτερικό υπονόμου

secondly, an opposition is not necessarily a protector of democracy.
Δεύτερον, μια αντιπολίτευση δεν είναι εκ προοιμίου φύλακας της δημοκρατίας.

push the nozzle of the syringe into the hole in the white stopper.
Πιέστε το ρύγχος της σύριγγας στην οπή του άσπρου πώματος της φιάλης.

more than ever it can claim to be democratic europe, the protector of rights, the guardian of life.
Μπορεί να υπερισχύσει περισσότερο από κάθε άλλη φορά η δημοκρατική Ευρώπη, η Ευρώπη των δικαιω­μάτων, η Ευρώπη της προστασίας της ζωής.

since the time of the israeli occupation, jordan has continued to act as protector of the occupied territory.
Από την ισραηλινή κατοχή και μετά, η Ιορδανία υπήρξε για πολλά χρόνια ο προστάτης της Δυτικής Όχθης του Ιορδάνη.

now they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.
Τώρα υπάρχει ο φόβος της τρύπας του όζοντος και του φαινομένου του θερμοκηπίου.

dimension of the holes: 2,10 mm square,
διαστάσεις τετραγωνικών οπών: 2,10 mm,

insert the syringe tip into the hole in the bottle lid.
Εισαγάγετε το άκρο της σύριγγας μέσα στην τρύπα στο καπάκι της φιάλης.

in this leaflet we call making the hole ‘piercing’.
Στο παρόν φυλλάδιο η διαδικασία αυτή θα αναφέρεται ως «διάτρηση».

we also need firmer action from the commission, which, after all, is the guardian of the treaty and protector of the directives.
Απαιτείται επίσης η Επιτροπή να τηρήσει πιο αποφασιστική στάση, καθώς σε τελική ανάλυση αποτελεί το θεματοφύλακα της Συνθήκης και προστάτη των οδηγιών.

if anyone here can stand up and claim to be the protector of ecology and human rights, it is me.
Αυτό πρέπει να σημειωθεί και να ζητήσουμε να παύσει.

the chp, which assumed the role of protector of the secular system in the new turkish political landscape, disappointed secularists by opposing the ruling akp.
Το chp, το οποίο ανέλαβε ρόλο προστάτη του λαϊκού συστήματος στη νέα πολιτική σκηνή της Τουρκίας, απογοήτευσε τους οπαδούς αντιτασσόμενο στο κυβερνών ΑΚΡ.

orthodox christians consider st nikola a miracle worker and a protector of many, including travellers, sailors and fishermen.
Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί θεωρούν τον Άγιο Νικόλαο θαυμαστό εργάτη και προστάτη πολλών, όπως ταξιδιωτών, ναυτικών και ψαράδων.

the holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.
Οι οπές είναι σε θέσεις συμμετρικές ως προς τον κατακόρυφο άξονα συμμετρίας ιχναρίου.

first of all i see that the protectors of the national identity are being increasingly applauded.
Κατ' αρχάς θα ήθελα να διαπιστώσω ότι οι υπερασπιστές της εθνικής ταυτότητας αποκτούν ολοένα και περισσότερη υποστήριξη.

six bolts are put through the holes.
Στις οπές θα τοποθετηθούν έξι κοχλίες.

there is a duty on administrators to see themselves as servants of the public and not as protectors of the system.
Οι διοικητικοί υπάλληλοι οφείλουν να θεωρούν εαυτούς υπηρέτες του κοινού και όχι προστάτες του συστήματος.