Je was op zoek naar: pull back rod (Engels - Grieks)

roll pull back
προφόρτωση κυλίνδρων

pull-back ram
έμβολο εξόλκευσης με επιστροφή

pull-back cylinder
κύλινδρος οπισθοδρόμησης

pull back on the plunger
Το άλλο σας χέρι θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το έμβολο.

gently pull back the plunger.
Τραβήξτε απαλά πίσω το έμβολο.

do not pull back on the plunger.
Μην τραβήξετε πίσω το έμβολο.

do not pull back on the plunger at any time
Μην τραβήξετε προς τα πίσω το έμβολο σε οποιαδήποτε στιγμή

pull back the plunger very slightly with one hand.
Τραβήξτε το έμβολο πολύ απαλά με το ένα χέρι.

pull back the syringe plunger to the 3 ml mark.
Συνδέστε τη βελόνα φίλτρου στη σύριγγα (f). Τραβήξτε πίσω το έμβολο της σύριγγας έως την ένδειξη των 3 ml.

slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Τραβήξτε αργά προς τα πίσω τη ράβδο του εμβόλου για να αναρροφήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο φάρμακο από το φιαλίδιο.

pull back the plunger slightly, twist and pull off the cap.
Τραβήξτε πίσω το έμβολο ελαφρά, περιστρέψτε και αφαιρέστε το καπάκι.

pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as no
Βεβαιωθείτε ότι η άκρη της βελόνης είναι άδ

gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
Τραβήξτε απαλά το έμβολο για να ελέγξετε εάν αναρροφάται αίμα.

- pull back on the plunger slowly and withdraw just a bit more than
- Τραβήξτε το έμβολο αργά προς τα πίσω και αναρροφήστε μέσα

slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Τραβήξτε αργά το έμβολο προς τα πίσω, έως ότου το διάλυμα φθάσει στο σημείο του 1, 0 ml.

slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.
Τραβήξτε αργά το έμβολο προς τα πίσω, έως ότου το ύδωρ φθάσει στο σημείο του 1, 1 ml.

invert vial and pull back on the syringe plunger until the appropriate volume is withdrawn.
Αναποδογυρίστε το φιαλίδιο και τραβήξτε το έμβολο της σύριγγας έως ότου αφαιρεθεί η σωστή ποσότητα.

slowly pull back the plunger until the water for injection reaches the 1.1 ml mark.
Τραβήξτε αργά το έμβολο προς τα πίσω, έως ότου το ύδωρ φθάσει στο σημείο του 1, 1 ml.

find the pull-back notch (or cut) as shown by the arrow symbol .
Βρείτε την εγκοπή που σύρεται προς τα πίσω όπως δείχνει το σύμβολο.