Je was op zoek naar: puppet (Engels - Grieks)

puppet
σύγκριμα εν είδει "κούκλας"

sock puppet
μαριονέτα απο χέρι μεσα σε κάλτσα

puppet leader
προδότης

*"bread & puppet".
*"bread & puppet".

doll for use in puppet show
κούκλα για θέατρα τρόμου

turkey is hosting a big puppet festival.
Η Τουρκία φιλοξενεί μεγάλο φεστιβάλ κουκλοθέατρου.

culture and sports: turkey hosts international puppet days
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Η Τουρκία φιλοξενεί τις Διεθνείς Ημέρες Κουκλοθέατρου

it is a puppet show that lasts 51 minutes with 5 actors.
Είναι ένα θέατρο μαριονέτων που διαρκεί 51 λεπτά, με πέντε πρωταγωνιστές.

(et) yesterday a hungarian puppet show opened in parliament.
(et) Εχθές στο Κοινοβούλιο δόθηκε μία ουγγρική παράσταση κουκλοθέατρου.

the 37th international puppet theatre festival opened on 27 august in zagreb.
Το 37ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου εγκαινιάστηκε στις 27 Αυγούστου στο Ζάγκρεμπ.

the programme features 26 shows by 21 professional puppet-theatre groups.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει 26 παραστάσεις από 21 επαγγελματικούς θιάσους κουκλοθέατρου.

president lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.
Ο Πρόεδρος Λουκασένκο διέλυσε το δημοκρατικά εκλεγμένο κοινοβούλιο και διόρισε κοινοβούλιο ανδρεικέλων.

brass band music, symphonic concerts and puppet shows for kids are being performed.
Υπάρχουν ορχήστρες, συμφωνικές συναυλίες και κουκλοθέατρο για τα παιδιά.

the 11th istanbul international puppet theatre festival began on friday (may 2nd).
Το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου της Ιστανμπούλ ξεκίνησε την Παρασκευή (2 Μαΐου).

bulgaria's central puppet theatre returned from a two-week adriatic tour last week.
Το Κεντρικό Κουκλοθέατρο της Βουλγαρίας επέστρεψε από περιοδεία δύο εβδομάδων στην Αδριατική την περασμένη εβδομάδα.

the turkish city of izmir is hosting the third annual international puppet days festival from march 12th to march 21st.
Η τουρκική πόλη Σμύρνη φιλοξενεί το τρίτο ετήσιο φεστιβάλ Διεθνείς Ημέρες Κουκλοθέατρου από τις 12 μέχρι τις 21 Μαρτίου.

the full size belial puppet is also seen in the scenes where belial is seen with an actor or where his eyes glow red.
Η πλήρους μεγέθους μαριονέτα του Μπελιάλ παρατηρείται στις σκηνές όπου ο Μπελιάλ φαίνεται με έναν ηθοποιό ή όπου τα μάτια του γίνονται κόκκινα.

however meta's supporters in the party did not want to see someone who might act as a puppet in the position.
Ωστόσο οι υποστηρικτές του Μέτα στο κόμμα δεν ήθελαν δούν κάποιον ο οποίος μπορεί να ενεργεί ως μαριονέτα στο αξίωμα.

his mother, natalia, was a puppet theatre director, and his father, lev mashkov, was an actor.
Η μητέρα του ήταν διευθύντρια σε κουκλοθέατρο και ο πατέρας του ήταν ηθοποιός.

but organic corn is not only good to eat … you can bring this golden vegetable to life as a show-stealing puppet.
Αλλά το βιολογικό καλαpiόκι δεν είναι καλό όνο για φάγωα … piορεί να δώσει ζωή σε αυτό το χρυσαφένιο σιτηρό, ετατρέpiοντα το σε ία κούκλα piου θα κλέψει την piαράσταση!