Je was op zoek naar: push road engine (Engels - Grieks)

off-road engines
Οχήματα εκτός δρόμου

the df values derived from on-road engine emission durability test results, must be calculated on the basis of edp values defined in paragraph 2.
Οι τιμές ΣΕ που λαμβάνονται από αποτελέσματα δοκιμής διατηρησιμότητας εκπομπών για οδικούς κινητήρες, πρέπει να υπολογίζονται επί τη βάσει των τιμών ΠΔΕ, όπως ορίζονται στην παράγραφο 2.

the smes active in the sector are mainly involved in boat building or engine marinising (modifying and fitting the on road or non road engine into the boat).
Το αντικείμενο των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω τομέα είναι κυρίως η ναυπήγηση σκαφών ή η ναυτικοποίηση κινητήρων (τροποποίηση και τοποθέτηση στα σκάφη κινητήρων προοριζόμενων για οδική ή μη οδική χρήση).

in principle the same kind of legislation should also apply to non-road engines.
Βασικά, παρόμοια νομοθεσία θα πρέπει επίσης να ισχύει και για τους μη οδικούς κινητήρες.

standards for non-road engines and vehicles are specified in the following documents:
Τα πρότυπα για μη οδικούς κινητήρες και οχήματα προσδιορίζονται στα ακόλουθα έγγραφα:

in analogy with the situation for nrmm manufacturers, the technological challenge for tractor manufacturers is that the next generation of engines must achieve emission reductions in pm and nox comparable to those required and deployed in on-road engines and vehicles (trucks, buses etc.).
Κατ’ αναλογία με την κατάσταση για τους κατασκευαστές ΜΟΚΜ, η τεχνολογική πρόκληση για τους κατασκευαστές ελκυστήρων είναι ότι η προσεχής γενιά κινητήρων πρέπει να μειώσει τις εκπομπές σωματιδιακών ρύπων και nox σε επίπεδα παρόμοια με αυτά που απαιτούνται και επιτυγχάνονται για τους οδικούς κινητήρες και οχήματα (φορτηγά, λεωφορεία κ.τ.λ.).