Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
putting the european stamp on the internet
Η Ευρώπη θέτει τη σφραγίδα της στο Δίαδίκτυο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
step 21: putting the safety guard on the needle
21ο Βήμα: Κλείνοντας το καπάκι ασφαλείας της βελόνας
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if it does, try putting the same patch back on the same spot.
Αν συμβεί αυτό, προσπαθήστε να τοποθετήσετε το ίδιο έμπλαστρο πίσω στο ίδιο σημείο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this means putting the european union on the road towards protectionism.
Αυτό σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση υιοθετεί τον δρόμο του προστατευτισμού.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finland envisages putting the communication on the council agenda during its presidency.
Η Φινλανδία έχει σκοπό να περιλάβει το θέμα αυτό στην ημερήσια διάταξη της προεδρίας της.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european council had succeeded in putting the lisbon strategy back on the rails.
Ύψος των πριμοδοτήσεων
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
repeating on the i-th day of week j
Επανάληψη στην i- ιοστή μέρα της j εβδομάδας
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for the administration with the i-neb nebuliser.
Για χορήγηση µε τον εκνεφωτή i- neb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for administration with the breelib or the i-neb.
Για χορήγηση με τον εκνεφωτή breelib ή τον εκνεφωτή i-neb.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the blue dot on the bottom of the chamber must be on the same side as the blue button.
Η μπλε τελεία στο κάτω μέρος του θαλάμου πρέπει να είναι στην ίδια πλευρά με το μπλε κουμπί.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enable the i know it button on the random query screen
Ενεργοποίηση του κουμπιού 'Το γνωρίζω' στην οθόνη τυχαίου ερωτήματος
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the time of the i-th revaluation, starting from t0=0;
ο χρόνος της i-στής αναπροσαρμογής, ξεκινώντας από t0=0·
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 1 mg blister is printed with green ink and has one raised dot on the protruding end of each od
χύ Το blister του 1 mg είναι τυπωμένο με
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the coloured dot on the top part marks the position of the breaking point on the neck of the ampoule.
Η έγχρωμη κουκίδα στο άνω μέρος σηματοδοτεί το σημείο εκκοπής στο λαιμό της φύσιγγας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: