Je was op zoek naar: holiness (Engels - Vietnamees)

- holiness?
sự thần thánh à?

yes, holiness.
vâng, thưa giáo hoàng.

his holiness is praying.
Đức ngài đang cầu nguyện.

i apologize, your holiness.
xin tha lỗi, thưa giáo hoàng.

what will you do, holiness?
anh sẽ làm gì, holiness?

they're weak, your holiness.
chúng đang suy yếu, thưa cha.

his holiness, the dalai lama.
his holiness, the dalai lama.

what do you mean, your holiness?
Ý ngài là sao thưa giáo hoàng?

this is what his holiness wishes.
Đây là điều giáo hoàng muốn.

his holiness celestine was murdered!
Đức giáo hoàng celestine v bị ám sát.

his holiness has forbidden any visitors.
Đức giáo hoàng cấm không cho ai vào.

you can count on me, your holiness.
hãy tin tưởng ở con, thưa đức thánh cha

but his holiness is with his father now.
nhưng giờ người đã về với chúa.

i bow to the wisdom of your high holiness.
ta xin cuối đầu trước thần linh tối cao.

you wish to confiscate the food of his holiness?
ngươi muốn tịch thu đồ ăn mang tính thiêng liêng ư?

any act of holiness will be punished by the people.
any act of holiness will be punished by the people (bất kỳ hành động nào như vậy đều sẽ bị mọi người trừng phạt)

does his holiness know about your wealth of honey?
Đức cha bề trên có biết về gia tài mật ong của cha không?

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
bởi chưng Ðức chúa trời chẳng gọi chúng ta đến sự ô uế đâu, bèn là sự nên thánh vậy.

kublai, you quote whatever holiness suits you at the time.
tất liệt, người cứ việc trích dẫn những câu nói người thấy phù hợp.

a token of thanks from his holiness and from his new camerlengo.
thay cho lời cảm ơn của Đức giáo hoàng... và giáo chủ thị thần mới.