Je was op zoek naar: quoting yield (Engels - Grieks)

yield
απόδοση

quoting mode
Κατάσταση παράθεσης

production yield
Απόδοση παραγωγής

quoting on whitespace
Παράθεση κενού χώρου

text export string quoting rule
Κανόνας παράθεσης συμβολοσειράς εξαγωγής κειμένου

national case law quoting the charter
Εθνική νομολογία που παραπέμπει στον Χάρτη

i am quoting from the agreements here.
Αυτές είναι οι εκφράσεις που χρησιμοποιήθηκαν.

i am actually quoting swedish experts.
Στην ουσία επικαλούμαι σουηδούς εμπειρογνώμονες.

i think it is worth quoting from it.
Μία δυσάρεστη και μία ευχάριστη.

does initial or terminal whitespace force quoting?
Ο αρχικός ή τερματικός κενός χώρος εξαναγκάζει σε παράθεση;

other points from the opinion are worth quoting:
Αξίζει να αναφερθούν ορισμένα άλλα σημεία της γνωμοδότησης :

you can order it by quoting reference num­ber ed 1462.
Για να το προμηθευθείτε παρακαλείσθε να αναφέρε­τε τον κωδικό (ed 1462).

the statistics i am quoting are commission figures, i might add.
Οποιαδήποτε άλλη λύση θα ήταν επικίνδυνη για τη δημόσια τάξη των χωρών μας.

how come we have lost mr robertson? we have heard you quoting mr badinter.
Δεν είναι αυτοί που ο κ. robertson αποκαλούσε μέχρι πριν από λίγες μέρες εγκληματίες; Πού χάθηκε ο κ. robertson; Σας ακούσαμε να επικαλείστε τον κ. badinter.

may i conclude by quoting the words of the united kingdom's new prime minister, gordon brown: 'we will not yield, we will not be intimidated'.
Επιτρέψτε μου, κλείνοντας, να αναφέρω τα λόγια του νέου πρωθυπουργού του "νωμένου Βασιλείου, του gordon brown: "Δεν πρόκειται ούτε να υποχωρήσουμε, ούτε να τρομοκρατηθούμε".

yields
Αποδόσεις