Je was op zoek naar: rapidly subsiding (Engels - Grieks)

subsiding water
μειούμενη στάθμη νερού

rapidly degradable.
Ταχέως αποικοδομήσιμα.

rapidly varied flow
ταχύτατα μεταβαλλόμενη ροή

governments fell rapidly.
Οι κυβερνήσεις έπεσαν γρήγορα.

non-rapidly degradable.
Μη ταχέως αποικοδομήσιμα.

rapidly expanding fields
ταχύτατα διευρυνόμενοι τομείς

a rapidly evolving context
Ένα ταχέως εξελισσόμενο πλαίσιο

avanafil is rapidly absorbed.
Η αβαναφίλη απορροφάται ταχέως.

rapidly rotating killing blade
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα

the fishery has expanded rapidly.
Η αλιεία αυτή αναπτύχθηκε με ταχύ ρυθμό.

internet connectivity has grown rapidly.
η σύνδεση στο Ίντερνετ αυξήθηκε με ταχείς ρυθμούς.

annual emissions have also fallen rapidly.
Οι ετήσιες εκπομπές μειώθηκαν επίσης με γρήγορους ρυθμούς.

monthly loan payments started rising rapidly.
Οι μηνιαίες πληρωμές των δανείων άρχισαν γρήγορα να αυξάνονται.

experts said the seismic activity was subsiding, but new tremours were possible.
Ειδικοί είπαν ότι η σεισμική δραστηριότητα βρίσκεται σε ύφεση, αλλά νέες σεισμικές δονήσεις είναι πιθανές.

today the enthusiasm for biofuels and their use in the fuel mix is subsiding somewhat.
Σήμερα, ο ενθουσιασμός για τα βιοκαύσιμα και τη χρήση τους στο μίγμα καυσίμων έχει κάπως καταλαγιάσει.

since 2002 this has no longer been the case, with the divergence being greatest in 2003 and subsiding slightly thereafter.
Αυτό έπαψε να ισχύει από το 2002, ενώ το 2003 σημειώθηκε η μεγαλύτερη απόκλιση, που στη συνέχεια απορροφήθηκε εν μέρει.

(a) overall development these effects are subsiding in the available figures for the year 2000.
Η διαπίστιοση αυτή εξακολουθεί να ισχύει.

it began in brioni, and that eventually resulted not only in the fighting subsiding but also in the federal army completely withdrawing from slovenia.
Αυτό προετοιμάζουμε τώρα, αλλά χωρίς εγγύηση ότι θα γίνει.

reactions in romania do not seem to be subsiding after the june 1st opening of a szekler land representatives' office in brussels.
Οι αντιδράσεις στη Ρουμανία δεν φαίνεται να υποχωρούν μετά τα εγκαίνια στις Βρυξέλλες, την 1η Ιουνίου, του γραφείου της αποστολής για τη Γη των Σεκλέρ.

if the pegasys dose is reduced or withheld, therapy can be restored once the flare is subsiding (see section 4.4) .
Αν η δόση του pegasys μειωθεί ή διακοπεί προσωρινά, η θεραπεία μπορεί να ξαναρχίσει μόλις αρχίσουν να αποκαθίστανται τα επίπεδα της alt (βλ. παρ.4. 4) .