Je was op zoek naar: ratified (Engels - Grieks)

ratified
επικυρωθούν

to be ratified
Προς κύρωση***

x - has ratified.
Χ = Έχει κυρώσει.

it has also ratified
Επίσης ομάδα 250 000

o = has not ratified.
Ο = Δεν έχει κυρώσει.

the appointment was ratified.
Εγκρίνεται ο ορισμός του γενικού εισηγητή.

( the proposals were ratified)
( Οι προτάσεις επικυρώνονται)

ΝΒ: Χ = convention ratified.
ti]fiiiioüij: Χ = 11 σύμβαση ϊχπ κυρωθεί.

convention ratified by portugal
Σύμβαση επικυρωθείσα από την Πορτογαλία

nor are they subsequently ratified.
Εξάλλου, οι συμβάσεις αυτές δεν κυρώνονται στη συνέχεια.

s: signed but not ratified
s: έχει υπογραφεί αλλά δεν έχει επικυρωθεί

(parliament ratified the appointments)
(Το Σώμα επικυρώνει τους ορισμούς.)

only four countries have ratified it.
Τέσσερις χώρες μόνο έχουν κυρώσει το πρωτόκολλο αυτό.

few governments had ratified the convention.
Η σύμβαση δεν έχει κυρωθεί από πολλές κυβερνήσεις.

we have, however, ratified the agreement.
Εμείς επικυρώσαμε την συμφωνία.

(parliament ratified the proposed appointments)
(Εισηγήτρια: κα van dijk).

the committee ratified the following change:
Η Συνέλευση επικυρώνει την ακόλουθη τροποποίηση:

the assembly has ratified this bureau proposal.
Η Ολομέλεια εγκρίνει την πρόταση του Προεδρείου.

today, all eu member states have ratified.
Σήμερα, όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν πραγματοποιήσει την επικύρωση.

all member states have also ratified this convention.
Όλα τα κράτη μέλη προέβησαν επίσης σε κύρωση της παρούσας σύμβασης.