Je was op zoek naar: ratting (Engels - Grieks)

the council was 'ratting' and clearly ignoring the joint declaration.
ΟΊ χώρες καταγωγής σημειώνονται μέ τίς έξης συντμή­σεις : Β (Βέλγιο).

the council that had decided, that had initiated these political decisions, is now ratting on its intentions, taking away the instrument for their implementation, which is the financial instrument.
Πριν θίξω τα τεχνικά θέματα, θα ήθελα να θέσω τα παραπάνω σε ένα γενικότερο πολιτικό πλαίσιο, διότι είναι αλήθεια πως η χρονιά που κύλησε δεν σημαδεύ­τηκε μόνο από την εφαρμογή του κώδικα καλής συμπεριφοράς, αλλά, όλοι μας βομβαρδισθήκαμε από