Je was op zoek naar: raw goods (Engels - Grieks)

raw
Ακατέργαστη

raw processing
raw επεξεργασία

raw materials, agricultural products and basic goods are commodities.
Βασικά εμπορεύματα θεωρούνται οι πρώτες ύλες, τα γεωργικά προϊόντα και τα βασικά αγαθά.

subsidies, banking reform and trade restrictions on raw materials and energy goods
Επιχορηγήσεις, τραπεζική μεταρρύθμιση και εμπορικοί περιορισμοί σε πρώτες ύλες και ενεργειακά αγαθά

for professionnal investment goods and raw materials 10 years
Για πρώτες ύλες και κεφαλαιουχικά αγαθά: 10 έτη

raw hides and skins, etc.; saddlery and harness; travel goods, etc.
Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες ...· είδη ιπποσκευής ή σελοποιίας· είδη ταξιδιού, ...

in the other developing countries exports consist primarily of raw materials and not industrial goods.
Στις άλλες δε αναπτυσσόμενες χώρες, οι εξαγωγές συνίστανται κατά κύριο λόγο από πρώτες ύλες και όχι από βιομηχανικά αγαθά.

this applies equally to the goods manufactured from the raw materials.
Αυτό ισχύει εξίσου για τα προϊόντα που κατασκευάζονται από τις πρώτες ύλες.

the low level of industrialisation, heavy dependence on export of raw materials and basic manufactured goods;
Ο χαμηλός βαθμός βιομηχανοποίησης, η ισχυρή εξάρτηση από την εξαγωγή πρώτων υλών, και τα παρόμοια παραγόμενα προϊόντα.

agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση αγροτικών πρώτων υλών, ζωντανών ζώων, κλωστοϋφαντουργικών πρώτων υλών και ημιτελών προϊόντων

first, goods less sensitive to variations in the price of agricultural raw materials;
κατά πρώτον λόγο, τα εμπορεύματα τα οποία είναι λιγότερο ευαίσθητα στις εξελίξεις των τιμών των γεωργικών πρώτων υλών·

with the genetically modified soya seeds used this year in the usa for food production we have seen the first genetically modified plant raw goods arrive in europe.
mε τους καλλιεργηθέντες φέτος στις hνωμένες Πολιτείες γενετικά τροποποιημένους σπόρους σόγιας, για την παραγωγή τροφίμων, έφθασαν για πρώτη φορά στην eυρώπη και γενετικά τροποποιημένες φυτικές πρώτες ύλες.

subject: distortion of competition through imports of travel goods/raw materials for the manufacture of travel goods
Όπως αναφέρεται στην απάντηση που έδωσε η Επιτροπή στις 14 Μαρτίου 1986 στην προφο­ρική ερώτηση αριθ.

is to ensure good relations with countries that produce our energy raw materials.
Θα είμαστε υποκριτές αν αποσιωπούσαμε το γεγονός ότι, μεταξύ των στόχων της ΕΠΓ συγκαταλέγεται και η εξασφάλιση καλών σχέσεων με τις χώρες που μας προμηθεύουν πρώτες ενεργειακές ύλες.

raw materials that demonstrate a good ecobalance should be both promoted and cultivated;
πρέπει να προωθηθούν και να καλλιεργηθούν ανανεώσιμες φυτικές πρώτες ύλες οι οποίες αποφέρουν μια καλή οικολογική ισορροπία·

wholesome raw ingredients from the farm gate are the basis of good-quality safe food.
Τα υγιεινά πρωτογενή υλικά από τα αγροκτήματα αποτελούν τη βάση για ασφαλή και καλής ποιότητος τρόφιμα.

ec internal market, excise, free movement of goods. vat free movement of programmes balance sheet, industrial statistics, mining extraction, raw material
Ιταλία ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές, ευρετήριο, ορολογία

genetic engineering is playing an increasing role in agricultural useful plants, albeit principally through changes to the agronomic qualities more than changes to the products themselves. with the genetically modified soya seeds used this year in the usa for food production we have seen the first genetically modified plant raw goods arrive in europe.
Με τους καλλιεργηθέντες φέτος στις Ηνωμένες Πολιτείες γενετικά τροποποιημένους σπό­ρους σόγιας, για την παραγωγή τροφίμων, έφθασαν για πρώτη φορά στην Ευρώπη και γενετικά τροπο­ποιημένες φυτικές πρώτες ύλες.

regional cooperation in the field of cultivating, processing and marketing renewable (raw) materials also offers good prospects.
Ένας άλλος πολλά υποσχόμενος τομέας περιφερειακής συνεργασίας έγκειται στην καλλιέργεια, τη μεταποίηση και την εμπορία ανανεώσιμων πρώτων υλών και υλικών.

food, drinks and tobacco raw materials energy products manufactured goods machinery and transport equipment
Τρόφιμα, ποτά και καπνός Πρώτες ύλες Ενεργειακά προϊόντα Βιομηχανικά είδη Μηχανήματα και εξοπλισμός μεταφορών